Symfony2 多语言站点的 URL 翻译和结构答案

【问题标题】：Symfony2 URL translate and structure for multilanguage siteSymfony2 多语言站点的 URL 翻译和结构
【发布时间】：2013-08-29 16:18:59
【问题描述】：

如何在 Symfony2 中根据用户的区域设置动态 url 结构？

我解释得更好... 问题不在于 URL 的语言前缀更改。它运作良好。问题出在 URL 的“静态”部分。

例如在 EN 中我想要这个网址

http://www.mysite.com/en/about-us

在这

http://www.mysite.com/it/chi-siamo

此外，它应该像树枝链接中的 URL 前缀一样自动更改

<a href="{{ path('StaticsPagesBundle_about') }}"

实际上，它会根据所选语言自动添加 IT 或 EN，但显然，静态片段“about-us”始终保持不变。

也许这可能是一个愚蠢的问题，但我不明白如何放置捆绑结构或是否有某种方法来管理这件事。

虽然关于翻译没有问题，但实际上它根据translations/messages.en.xliff文件将单词更改为twig，我的问题只是出现在静态链接中-变化。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

为了在站点中使用多语言，您可以将区域设置为路由器：

about_me:
  pattern: /{_locale}/about-me
  defaults: { .... }
  requirements: { _locale: en|it }

并在控制器中控制语言环境：

$this->get('request')->getLocale();

【讨论】：

【解决方案2】：

对于这种情况，您应该查看JMSI18nRoutingBundle。有了它，您可以本地化您的路线（例如，您示例中的“关于我”部分），而不仅仅是站点。

【讨论】：