根据 cookie 提供不同的索引页面

Question

我正在为用户的语言设置一个 cookie，例如“lang=en”。我想将根或 index.htm 请求重写为本地化的 index.htm 文件。这样，如果用户向“/”或“/index.htm”发出请求，如果他设置了“lang=en”cookie，它将重写请求以返回“index_en.htm”文件。我也想有一个后备，所以如果没有设置 cookie，我可以指定一个默认的本地化页面并返回它。我该怎么做？

这是我当前的 NGINX 位置（site_root 是 ansible var）：

    location / {
        root {{ site_root }};
        #index  /;
        try_files $uri $uri/ /;     
    }

编辑：

解决方案需要重写，而不是重定向，因为我希望用户仍然看到“example.com/index.htm”或“example.com”，而不是“example.com/index_en.htm”。重写也会阻止额外的请求。

另外，我想使用 cookie 的值，例如“index_{LANG_VALUE}.htm”，使其动态化，因为如果我必须添加新语言，目标是不必编辑此配置文件。

编辑 2：

这是一个可行的解决方案，可能有更好的选择，但这满足我的要求。

    location / {
        root {{ site_root }};

        try_files $uri
                  /index_$cookie_lang.html   #localized index if user cookie "lang" is set
                  /index_en.html             #default localized index
                  /index.html                #default index
                  =404;
    }

Answer 1

这样的事情应该可以工作。

location ~ ^/$ {

    // for dynamic rewrite
    if ($http_cookie ~* "lang" ) {
        rewrite ^.*$ /index_$cookie_lang.html;
    }

    // for fixed redirects..
    if ($http_cookie ~* "lang=en") {
        return         302 https://example.com/index_en.html;
    }
    if ($http_cookie ~* "lang=fr") {
        return         302 https://example.com/index_fr.html;
    }
    ..
}