Powershell - 编码 UTF-8 在 Export-Csv 中不起作用答案

【问题标题】：Powershell - Encoding UTF-8 does not work at Export-CsvPowershell - 编码 UTF-8 在 Export-Csv 中不起作用
【发布时间】：2019-04-25 16:17:39
【问题描述】：

我正在尝试输出一堆数据并有一些德国元音变音：ä、ö、ü、.. 我在 Export-Csv 的末尾添加了 -Encoding UTF8，但它并没有真正起作用。我的代码：

For ($i = 0; $i -lt $accFileCont.Length; $i++) {
        $accFileCont[$i] | Export-Csv $outAccFile -NoTypeInformation -Encoding UTF8
    }

我期待的是 ä, ö, ü... 而不是“Ã¤”,... 这里有什么问题？它不输出元音变音。在此先感谢:)

【问题讨论】：

$accFileCont 来自哪里？如果您正在从文件中读取字符串并且未能指定正确的编码，那么之后您将无法修复它
当您阅读输出时，您应该使用 UTF-8。如果有可能你不是，请显示字节。在输入文件中显示字节也会很有帮助。
如果文件开头没有 BOM，PS 5 将无法正确显示。此外，看起来您正在覆盖 csv 而不是附加到它。或者您可以将 export-csv 移到循环之外。如果附加到它，文件首先需要是带有 BOM 的 UTF8。
感谢您的回答！我正在附加：$accFileCont[$i] | Export-Csv $outAccFile -NoTypeInformation -Encoding UTF8
问题解决了！！！ Mathias，我发现你对去年的一个问题发表了评论 :) 我应该使用Import-Csv，它默认为 UTF-8！ :D Export-Csv 默认为 ASCII.. 谢谢大家 ;)

标签： powershell encoding utf-8 export-csv

【解决方案1】：

对我来说，实际上是“-Encoding utf8BOM”完成了这项工作

环境： Windows 10 20H2 德语，德语 Excel 版本， PowerShell 7

如果我不使用 utf8BOM，我的德语 Excel 未正确显示“变音符号”。

There is a whole discussion about UTF8 with or without BOM

其实是“马吕斯”wrote the following comment： "可能不推荐，但它在尝试输出 "æøå" 时对我的 powershell 脚本产生了影响"

“C:\sources\new_18.json”采用 UTF-8 格式（它是一个简单的 JSON 文件）

"-Delimiter ";"" 用于德语 Excel

    $TestVariable = (Get-Content -raw -Encoding UTF8 "C:\sources\new_18.json") | ConvertFrom-Json

    $TestVariable.value | Export-Csv "C:\sources\PSOutput\Output_$((Get-Date).ToString('MM-dd-yyyy_hh-mm-ss')).csv" -NoTypeInformation -Delimiter ";" -Encoding utf8BOM

对于 PowerShell 5：将“-Encoding utf8BOM”更改为“-Encoding utf8” （在 Powershell 5 中“Export-Csv -Encoding utf8”将文档保存在 utf8BOM 中）

【讨论】：