翻译 django tables2 模板列标题答案

【问题标题】：Translating django tables2 template column header翻译 django tables2 模板列标题
【发布时间】：2021-09-12 12:30:00
【问题描述】：

您好，我正在使用 django-tables2，我有一个表格，我需要在其中翻译每列的标题。

class ModelTable(tables.Table):
    name = tables.columns.Column()
    edit = tables.TemplateColumn('<a href='{% url "edit_my_model_instance" record.id %}'>Edit</a>', verbose_name=u'Edit', )    
    delete = tables.TemplateColumn('<a href='{% url "del_my_model_instance" record.id %}'>Delete</a>', verbose_name=u'Delete', )    

    class Meta:
        model = models.Model

上面没有翻译的代码可以正常工作，但是当我像这样添加 gettext 进行翻译时：

  delete = tables.TemplateColumn('<a href='{% url "del_my_model_instance" record.id %}'>Delete</a>', verbose_name=_(u'Delete'), )

我将 gettext 添加为 _ ：verbose_name=_(u'Delete')

我收到以下错误

TypeError: 'TemplateColumn' 对象不可调用

问题是，如果我使用 tables.Column，它可以很好地进行翻译，所以问题仅在我使用 TemplateColumn 时出现。

如果您能指导我完成此操作，我将不胜感激，谢谢。

【问题讨论】：

标签： django django-tables2 django-i18n

【解决方案1】：

您的代码看起来与verbose_name 参数非常相关，应该可以这样工作。但我认为您在TemplateColumn 的第一个参数中错误地使用了单引号/双引号。你应该使用：

delete = tables.TemplateColumn(
    '<a href="{% url "price-update" record.id %}">{% trans "Delete" %}</a>',
    verbose_name=_("Delete"),
)

【讨论】：