如何将 UTF-8“发件人：”地址添加到邮件中？ [复制]

Question

我正在尝试发送电子邮件，但邮件内容标题部分的发件人地址存在小问题。

基本上，这就是我想在标题中包含的内容：

From: "Real Name" <test@example.com>

这就是我所做的（Python 3.5）：

message = email.mime.text.MIMEText(body)
message.add_header('From', from_hdr)

它对 ASCII 可以正常工作，但对 UTF-8 无效。

给定一个非 ASCII 名称，如 "Strángé Nämé" <test@example.com>，输入将由 add_header() 编码：

如果值包含非 ASCII 字符......它会自动 使用 utf-8 CHARSET 和 LANGUAGE 以 RFC 2231 格式编码 没有。

问题是整个字符串——不仅是真实姓名——都被编码了。结果看起来像一个字符串：=?utf-8?.....?=，原始格式丢失。邮件服务器将明显缺失的域添加到其中，并且损坏已完成。

然后发件人显示为（由收件人的电子邮件程序解码）： "\"Strángé Nämé\" <test@example.com>"@server.example.com

我尝试使用email.utils.parseaddr() 拆分地址，并使用email.utils.encode_rfc2231() 仅对真实姓名部分进行编码，但这没有帮助。

我暂时在 Form: 字段中避免使用 UTF-8，不知道如何正确处理它。你能帮忙吗？

Answer 1

以下对我有用（在 python2 和 python3 中）：

# -*- coding: utf-8 -*-

import smtplib
from email.mime.text import MIMEText
from email.header import Header

msg = MIMEText("Hi! This is Mr. Robot!")

you = 'nehalxxxxx@somedomain.com'
me = Header('Strángé Nämé', 'utf-8')
me.append('<test@example.com>', 'ascii')

msg['Subject'] = 'Hi There'
msg['From'] = me
msg['To'] = you 

s = smtplib.SMTP('localhost')
s.sendmail(me.__str__(), [you], msg.as_string())
s.quit()

诀窍是使用Header 类和append() 方法

然后消息看起来像这样 (msg.as_string())：

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Hi There
From: =?utf-8?b?U3Ryw6FuZ8OpIE7DpG3DqQ==?= <test@example.com>
To: nehalxxxxx@somedomain.com