asp.net mvc 输入/模型验证多语言

Question

我对 asp.net mvc 很陌生，我知道我正在尝试找出答案 进行输入验证的好习惯。

在项目中我们将使用实体框架，您可以在其中添加 通过以下方式对属性进行数据注释：

[Required(ErrorMessage = "Please enter a product name")]
[Column]
public string Name { get; set; }

这很好，但是我们有一个多语言网站（就像大多数网站一样）， 所以我们不能只用英文显示错误信息。 有什么办法可以解决这个问题？我可以根据用户的语言更改此错误消息@runtime 吗？ 我应该使用 Jquery 客户端验证吗？

感谢您的意见。

更新我已经尝试过 Phil Haack 网站上的代码 这将使用静态资源解决问题，但是，我们使用来自数据库的资源而不是静态资源。

如果我为数据注释填写以下内容：

   [MetadataType(typeof(IncidentsMetaData))]
public partial class INCIDENTS
{
    private class IncidentsMetaData
    {
        [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(CustomResourceProviders.DBResourceProviderFactory),
            ErrorMessageResourceName="1277")]
        public string SUBJECT { get; set; }
    }
}

然后我收到以下错误： 资源类型“CustomResourceProviders.DBResourceProviderFactory”没有名为“1277”的可访问静态属性。

当然没有这样的属性，它应该被一个函数访问。 知道我能做些什么吗？ tnx

Answer 1

您可以从RequiredAttribute 继承自定义属性，并为属性ErrorMessage 设置自己的本地化消息。它可以是这样的：

public class LocalizedRequiredAttribute : RequiredAttribute
{
    public LocalizedRequiredAttribute()
        : base()
    {
        // prefix for the selection of localized messages from datebase
        // e.x. for "Required" string, localized messages will be: "RuRequired", "EnRequired"
        var currentCulture = CultureInfo.CurrentCulture.TwoLetterISOLanguageName;

        // logic to get value from datebase
        // e.x. using Linq2Sql
        using (var context = new dateBaseContext())
        {
            var query = (from x in context.LocalizedStrings
                         where x.NameKey == currentCulture + "Required"
                         select x.NameValue).SingleOrDefault();

            if (query != null)
            {
                base.ErrorMessage = query;
            }
            else
            {
                base.ErrorMessage = "UndefinedName";
            }
        }            

    }
}

你也继承自 DisplayNameAttribute 并覆盖 DisplayName 属性：

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string displayNameKey)
        : base(displayNameKey)
    {
    }

    public override string DisplayName
    {
        get
        {
            if (!string.IsNullOrEmpty(base.DisplayName))
            {
                // prefix for the selection of localized messages from datebase
                // e.x. if DisplayName is "Country", localized messages will be: "RuCountry", "EnCountry"
                var currentCulture = CultureInfo.CurrentCulture.TwoLetterISOLanguageName;

                // logic to get value from datebase
                // e.x. using Linq2Sql
                using (var context = new dateBaseContext())
                {
                    var query = (from x in context.DisplayNames
                                 where x.DisplayNameKey == currentCulture + base.DisplayName
                                 select x.DisplayNameValue).SingleOrDefault();

                    if (query != null)
                    {
                        return query;
                    }

                    return base.DisplayName;
                }
            }

            return "UndefinedName";
        }
    }
}

您还可以创建继承自 ValidationAttribute 类的自定义验证属性。

Answer 2

看看这个帖子，http://helios.ca/2010/02/17/asp-net-mvc-2-model-validation-with-localization/关于问题的好博客

Answer 3

Phil Haack 写了一个 good blog post 来介绍如何做到这一点。除了您使用资源文件来提供消息之外，它基本上是相同的。

[Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Resources), ErrorMessageResourceName = Required")]
public string MyProperty{ get; set; }