MVC 服务器端验证并不总是本地化，为什么？

Question

我的视图模型中有以下属性：

public decimal Credit { get; set; }

[EmailAddress]
public string TestEmail { get; set; }

我在服务器端验证中收到了这两条错误消息，使用@Html.ValidationSummary()：

• 值“97,50 €”对 Credit 无效。
• Das Feld TestEmail enthält keine gültige E-Mail-Adresse.

第二个是使用[EmailAddress] 属性完美翻译的。但是第一个，仍然是英文的。为什么？

我用谷歌搜索了一下，但每个解决方案都在谈论自定义验证消息。我想要的是默认的验证消息，但要翻译成我的文化，比如[EmailAddress] 属性。

我的 web.config 中有这个：

<system.web>
    <globalization culture="de-DE" uiCulture="de-DE"/>

那么我怎样才能使消息“97,50 €”的值对 Credit 无效。翻译成另一种语言？

我没有包含客户端验证脚本。

Answer 1

在文件夹App_GlobalResources 中创建一个Messages.resx。 添加以下行：

属性值无效 | Der Wert "{0}" ist für das Feld "{1}" nicht erlaubt.

然后指向你的Messages.resxApplication_Start()

ClientDataTypeModelValidatorProvider.ResourceClassKey = "Messages";
DefaultModelBinder.ResourceClassKey = "Messages";

其他一些可能有帮助的：

字段必须是日期 | Das Feld "{0}" ist kein gültiges Datum。

FieldMustBeNumeric | Das Feld "{0}" ist keine gültige Zahl。

属性值必填 | Das Feld "{0}" ist erforderlich。