处理特殊字符，例如R中的重音符号答案

【问题标题】：handling special characters e.g. accents in R处理特殊字符，例如R中的重音符号
【发布时间】：2012-03-01 05:52:23
【问题描述】：

我正在将一些网络名称抓取到数据框中

对于诸如“Tomáš Rosický”之类的名称，我得到的结果是“Tomá¡Å¡ RosickÃ½”

我试过了

Encoding("TomÃ¡Å¡ RosickÃ½") #  with latin1 response

但不确定从那里去哪里才能得到带有重音符号的原始名称。玩弄 iconv 没有成功

我会满足（甚至可能更喜欢）“Tomas Rosicky”的输出

【问题讨论】：

你是如何读取data.frame的？通常您可以提供一个编码参数，例如fileEncoding 到read.table。正如@Hong Ooi 回答的那样，UTF-8 似乎是您需要的编码。

标签： r character

【解决方案1】：

您已阅读以 UTF-8 编码的页面。如果x 是您的姓名列，请使用Encoding(x) <- "UTF-8"。

【讨论】：

【解决方案2】：

你应该使用这个：

df$colname <- iconv(df$colname, from="UTF-8", to="LATIN1")

【讨论】：

【解决方案3】：

要正确读取文件，请使用扫描功能：

namb <- scan(file='g:/testcodering.txt', fileEncoding='UTF-8',
what=character(), sep='\n', allowEscapes=T)
cat(namb)

这也有效：

namc <- readLines(con <- file('g:/testcodering.txt', "r",
encoding='UTF-8')); close(con)
cat(namc)

这将使用正确的重音读取文件

【讨论】：

【解决方案4】：

正确导出重音的方法：

enc2utf8(as(dataframe$columnname, "character"))

【讨论】：