powershell搜索和替换中的编码问题答案

【问题标题】：encoding issue in powershell search and replacepowershell搜索和替换中的编码问题
【发布时间】：2016-07-22 09:14:53
【问题描述】：

我正在对 XML 文件递归地运行一个 powershell 脚本来搜索和替换文本。该代码在搜索和替换文本方面工作正常。但是，在某些文件中，还有其他语言文本，例如 fréquentes，在运行脚本后会更改为 fréquentes。我一直在脚本中使用 UTF8 编码。关于如何保留编码的任何指示？

$content| Foreach-Object{$_ -replace 'test1' , 'testing'`
                            -replace 'test2' , 'testing' }| Out-File file.FullName -Encoding utf8

【问题讨论】：

标签： powershell powershell-2.0 powershell-3.0

【解决方案1】：

您似乎忽略了 XML 文件的编码，它似乎是拉丁语 1。XML 文件在开始时指定了它们的编码（或者，如果它们没有，它们将被自动检测为 UTF-8、UTF-16、或 UTF-32）：

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

所以在我看来，您使用正确的编码读取内容，但使用与声明的不匹配的 UTF-8 写入文件。

您可以使用 XML API 来更改文件，这可能更可取，或者只是将您的 Out-File 更改为

Out-File -Encoding Default

然而，这可能会导致不同计算机之间的编码不同，所以要小心。我几乎只将它用于我知道系统遗留代码页中的文件，或者用于快速一次性脚本。

【讨论】：

感谢您的回复。将其更改为默认值即可。我的 XML 文件包含以下内容，这就是我尝试在脚本中使用 utf8 的原因。 default 是指使用 XML 文件中已有的相同编码还是将 XML 文件从 utf-8 更改为默认编码
Default 表示使用系统的旧代码页，这就是为什么通常使用它是个坏主意。这种编码只是为了迎合非 Unicode 应用程序而存在，但文本文件通常也采用这种编码。如果 XML 文件 正确地 声明为 UTF-8，那么您发布的代码应该不会造成任何损害。避免这种情况的另一个选择是，如果您的替换不包含非 ASCII 字符，则仅使用 Default 来读取和写入。这样，非 ASCII 的所有内容都会被传递（如果您使用 8 位遗留代码页；大多数都这样做）。