为什么 gettext (Python) 没有 .mo 文件就不能工作？

Question

当 .mo 文件从 .../LC_MESSAGES 中删除但 .po 文件存在时，我的应用程序中的 Gettext 会出现以下错误：

No translation file found for domain', domain)
FileNotFoundError: [Errno 2] No translation file found for domain: 'bot'

可能是什么原因？我看到了一些没有 .mo 文件的项目，它们工作正常。例如，.mo 文件在 Python gitignore 文件（https://github.com/github/gitignore/blob/master/Python.gitignore; 第 55 行）中声明，因此应将它们从存储库中删除。

Answer 1

.po 文件是源文件，但.mo 文件是运行时使用的编译翻译目录。因此，简短的回答是 gettext 仅搜索 .mo 文件而不搜索 .po 文件，这是设计使然。

确实，某些框架在运行时直接使用.po 文件，但 Python gettetxt 显然没有，并且有充分的理由做出这样的设计决定。请参阅Benefits of compiling po files to mo，我已经详细说明了该主题。