转换为 c_str() 后，字符串最终变为垃圾

Question

这是一个家庭作业，仅供所有想知道的人使用。

我正在编写一个词汇翻译器（英语 -> 德语，反之亦然），并且应该将用户所做的一切保存到文件中。很简单。

这是代码：

std::string file_name(user_name + ".reg");
std::ifstream file(file_name.c_str(), std::ios::binary | std::ios::ate);
// At this point, we have already verified the file exists. This shouldn't ever throw!
// Possible scenario:  user deletes file between calls.
assert( file.is_open() );

// Get the length of the file and reset the seek.
size_t length = file.tellg();
file.seekg(0, std::ios::beg);

// Create and write to the buffer.
char *buffer = new char[length];
file.read(buffer, length);
file.close();

// Find the last comma, after which comes the current dictionary.
std::string strBuffer = buffer;
size_t position = strBuffer.find_last_of(',') + 1;
curr_dict_ = strBuffer.substr(position);

// Start the trainer; import the dictionary.
trainer_.reset( new Trainer(curr_dict_.c_str()) );

问题显然是应该存储我的字典值的 curr_dict_ 。例如，我的老师有一个名为10WS_PG2_P4_de_en_gefuehle.txt 的字典文件。 Trainer 像这样导入字典文件的全部内容：

std::string s_word_de;
std::string s_word_en;
std::string s_discard;
std::string s_count;
int i_word;

std::ifstream in(dictionaryDescriptor);

if( in.is_open() )
{
    getline(in, s_discard); // Discard first line.
    while( in >> i_word &&
        getline(in, s_word_de, '<') &&
        getline(in, s_discard, '>') &&
        getline(in, s_word_en, '(') &&
        getline(in, s_count, ')') )
    {   
        dict_.push_back(NumPair(s_word_de.c_str(), s_word_en.c_str(), Utility::lexical_cast<int, std::string>(s_count)));
    }
}
else
    std::cout << dictionaryDescriptor;

单行是这样写的

1             überglücklich <-> blissful                     (0) 

curr_dict_ 似乎可以正常导入，但是在输出它时，我在文件末尾得到一大堆垃圾字符！

我什至使用十六进制编辑器来确保包含字典的文件最后不包含多余的字符。它没有。

顶部代码正在为字典读取的注册表文件：

Christian.reg

Christian,abc123,10WS_PG2_P4_de_en_gefuehle.txt

我做错了什么？

Answer 1

read 函数（如file.read(buffer, length); 行中的）不会终止字符缓冲区。您需要手动完成（再分配一个字符，并将 nul 放在reading 之后的gcountth 位置）。

Answer 2

我会这样做：

std::string strBuffer(length, '\0');
myread(file, &strBuffer[read], length); // guranteed to read length bytes from file into buffer

完全避免需要中间缓冲区。