将带有单引号的 awk 程序嵌入到 shell 脚本中答案

【问题标题】：Embedding into a shell script an awk program with a single quote in it将带有单引号的 awk 程序嵌入到 shell 脚本中
【发布时间】：2015-07-02 10:29:16
【问题描述】：

我有一个单行文本文件 nik.txt 和一个简单的 awk 脚本，如下所示：

LagartijaNick>cat nik.txt
hey the're
LagartijaNick>cat tmp.awk
BEGIN {}
{
    searchName=tolower($0);
    if ( searchName ~ /'re/ ) {
       print $0
    }
}
LagartijaNick>awk -f tmp.awk nik.txt
hey the're

上面的 awk 脚本按预期打印整个记录。但现在我必须将 awk 嵌入到 BASH 脚本中，如下所示：

#!/bin/bash
infile=$1
function doThis () {
   awk 'BEGIN {}
   {
      searchName=tolower($0);
      if ( searchName ~ /'re/ ) {
         print $0
      }
   }' $infile
}
doThis
exit 0

这会返回：

./tmp.sh: line 9: syntax error near unexpected token `)'
./tmp.sh: line 9: `   if ( searchName ~ /\'re/ ) {'

简单，需要转义单个语音标记？但我无法让它工作。我试过了：

if ( searchName ~ /\'re/ ) {
if ( searchName ~ /''re/ ) {

我做错了什么？我得到的只是语法错误...

我正在使用以下版本的 bash：

LagartijaNick>/bin/bash --version
GNU bash, version 4.1.2(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)

【问题讨论】：

脚本中间有一个单引号，它结束了引用的命令，bash 尝试解释 )。此外，BEGIN 块虽然无害，但完全没有意义。在 bash 中转义单引号真的很困难，你最好将它作为变量传递给脚本 -vQ="'" 然后你的正则表达式比较将是 $0 ~ Q"re"
grep -i "'re" nik.txt
脚本格式混乱。反引号 (`) 实际上是脚本的一部分，还是试图将整个内容标记为代码？我开始编辑您的问题以修复格式，并注意到您没有一组花括号来定义函数 doThis 的范围，因此很难确切知道您的意图。（也许这就是问题所在？）
我应该说部分问题。显然你也需要转义单引号。

标签： linux bash shell awk

【解决方案1】：

结合使用单引号设置变量并删除不必要的BEGIN的建议：

#!/bin/bash
infile=$1
function doThis () {
    read -d '' cmd <<EOA
    awk -vQ="'" '
    {
        searchName=tolower(\$0);
        if ( searchName ~ Q"re" ) {
            print \$0
        }
    }' $infile
EOA
    eval $cmd
}
doThis
exit 0

【讨论】：