我正在尝试从 Python 转换为 C#
sconvert = re.sub(r"([.$+?{}()\[\]\\])", r"\\\1", sconvert)
我找不到与此功能等效的 C#.Net 来简化它。
来自 Python 手册
re.sub(pattern, repl, string, count=0, flags=0) 返回通过替换最左边不重叠出现的字符串获得的字符串 替换repl在字符串中的模式。如果没有找到该模式， 字符串原样返回。 repl 可以是字符串或函数；如果 它是一个字符串，其中的任何反斜杠转义都会被处理。也就是说，\n 转换为单个换行符，\r 转换为 回车，等等。留下未知的转义符，例如 \j 独自的。反向引用，例如 \6，被替换为子字符串 与模式中的第 6 组匹配。
【问题讨论】：
您正在寻找Regex.Escape method:
转义最少的字符集（
\、*、+、?、|、{、[、(、^、@987654$、.、#和 空白），将它们替换为它们的转义码。这指示正则表达式引擎按字面意思解释这些字符，而不是元字符。
sconvert = re.sub(r"([.$+?{}()\[\]\\])", r"\\\1", sconvert) 代码对[.$+?{}()\[\]\\] 范围内指定的字符进行转义，以匹配它们表示的文字字符。
请注意，Regex.Escape 也会转义空格。如果您不希望这样，请使用您的自定义替换：
var input = "|^.$+?{}()[]\\-";
var escaped = Regex.Replace(input, @"[|^.$+?{}()\[\]\\-]", "\\$&");
Console.Write(escaped);
// => \|\^\.\$\+\?\{\}\(\)\[\]\\\-
我建议也添加|、- 和^。见IDEONE demo
【讨论】：
|、- 和^。请注意，在 .NET 正则表达式中，您不必转义 {、}、# 和空格（除非在使用 RegexOptions.IgnorePatternWhitespace 修饰符编译的正则表达式中使用了散列和空格）。
\\$& 替换为文字 \，整个匹配文本为 $& 是对整个匹配的反向引用（不仅仅是捕获的子匹配）。这是一种快捷方式，以免像在您的模式中那样添加额外的组。在 Python 中，您可以使用\g<0>。见print(re.sub(r"[.$+?{}()\[\]\\]", r"\\\g<0>", '[.$+?{}()[]\\]'))。 The backreference \g<0> substitutes in the entire substring matched by the RE.
\w 匹配 .NET 中的所有 Unicode 字母和数字。在 Python 中，如果不使用 re.U，\w 仅匹配 ASCII 字母和数字。 \d 在这些模式中是多余的，删除它。我不知道你想用这个模式做什么。使用 regex101.com 检查模式的含义。