.htaccess ：语言重定向

Question

我正在尝试将我博客的访问者重定向到法语或英语版本。 所以我做了这个 .htaccess ：

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /

#---------------------
# Language Redirection
#---------------------
# Checking if the redirection didn't occur yet
# Checking that the url doesn't begin with /en
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/en(.*)$

# Checking if the user is in english
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC]

# Redirecting from /the/url to /en/the/url
RewriteRule ^(.*)$ /en/$1 [L,R=301]

#----------------------
# Wordpress Redirection
#----------------------
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

基本上，如果他们是英文的，我想将来自 google 的访问者从 /my/article 重定向到 /en/my/article。 相反，有一个无限循环！由于最后一个 RewriteRule，我认为 REQUEST_URI 始终是 index.php。

有人做过吗？

非常感谢

Answer 1

Accept-Language 不仅仅是一个相等值的列表；它是一个加权值列表，其中每个值都可以有一个质量值，该值通过 0 到 1 之间的值指定偏好。这意味着仅仅因为一个特定值的出现并不意味着这个值是最优选的.事实上，质量值为 0 意味着“根本不可接受”。

因此，与其只查看是否存在特定子字符串，不如解析加权值列表并找到首选值和可用值之间的最佳匹配。

但是 mod_rewrite 不适合这个工作。您最好为此使用更强大的语言，例如 PHP。