不过，我还是想知道我原来的语法有什么问题。
您的原始语法（基本正确）使用argument mode，其中的参数，粗略地说，评估如下：
- 不以
$、( 或@ 开头的参数被视为字符串，即使没有被引用；值得注意的是，[ 不在这些特殊字符中。
因此，[System.Text.Encoding]::UTF8 被解释为 字符串文字，而不是返回 System.Text.Encoding 实例的表达式，并且没有第三个参数的 System.IO.StreamWriter 构造函数是一个字符串可以找到。
正如PetSerAl 的评论中提到的，正确的解决方案是将[System.Text.Encoding]::UTF8 包含在(...) 中，以强制其以表达式 模式进行评估 ，它会产生所需的结果。
请注意，上面还暗示a.txt 周围的"..."（双引号）不是必需的（但不会造成伤害），因此我们得到：
注意：为简洁起见，我在以下示例命令的完整类型中省略了初始 System. 组件；例如，IO.StreamWriter 指的是 System.IO.StreamWriter。在大多数情况下，在 PowerShell 中指定 System. 部分是可选。
$f = New-Object IO.StreamWriter a.txt, $false, ([Text.Encoding]::UTF8)
请注意，是各个构造函数参数之间的, 导致它们作为数组 - 即单个参数 - 传递给New-Object，它（位置）绑定到数组类型的-ArgumentList (-Args) 参数。
顺便说一句：将单个参数按位置传递给 separate 参数更为常见，并且需要 空格 来分隔它们；例如，Select-String foo t.txt 被解析为
Select-String -Pattern foo -Path t.txt。
您自己的答案（已删除）使用伪方法语法，这是最好避免并且只有发生工作：
# AVOID: pseudo method syntax.
$f = New-Object IO.StreamWriter("a.txt", $false, [Text.Encoding]::UTF8)
尽管这个看起来像一个方法调用（构造函数调用），但它不是，实际上解析如下：
$f = New-Object IO.StreamWriter -ArgumentList ("a.txt", $false, [Text.Encoding]::UTF8)
也就是说，您已将原始参数数组包含在(...) 中，这会导致其元素以表达式 模式进行解析，包括[Text.Encoding]::UTF8，其中正好解决了你的问题。
请注意 - 与参数模式不同 - 字符串 a.txt 确实 必须在表达式模式中包含在 "..."（或 '...'）中。
顺便说一句：
-
Set-StrictMode -Version 2 或更高版本，除其他外，防止使用伪方法语法，但仅 (a) 两个或更多参数和 (b) 仅当参数列表 ((...)) 遵循 命令名称（而不是 参数，如 New-Object 的情况），并且 ( c) 仅当命令名称和开头的( 之间没有空格；例如：
& { Set-Strictmode -version 2; foo('a', 'b') }
请注意，PSv5+ 确实提供了一种基于方法的方式来构造对象，通过静态new()方法 strong> 暴露类型信息对象，在这种情况下所有参数都以表达式模式解析：
# PowerShell version 5 and above; you can use the ::new() method on types.
$f = [IO.StreamWriter]::new("a.txt", $false, [Text.Encoding]::UTF8)
关于何时需要[System.Text.Encoding]::UTF8 的说明：
与 Window PowerShell 不同，.NET 默认为 UTF-8（PowerShell [Core] (v6+) 现在也是如此）。