从 Roslyn 编译中获取特定于文化的错误答案

【问题标题】：Getting Culture specific errors from Roslyn Compilation从 Roslyn 编译中获取特定于文化的错误
【发布时间】：2018-02-23 13:43:35
【问题描述】：

我正在尝试使用 Roslyn Emit Api 编译一些语法不正确的代码。编译代码的线程将文化设置为“fr-Fr” 但是我从 Roslyn api 获得的诊断信息是英文的。例如

错误 BC30037：字符无效。

我想知道是否有办法在线程特定的文化中获取错误消息。 codeDom 也是如此。

【问题讨论】：

你能提供一个你正在使用的代码的小例子吗？给定错误号，听起来您使用的是 VB 编译器而不是 C#。（更重要的是，如果我们有一个可以试验的例子，如果我们认为我们有解决方案，我们就会更有信心。）

标签： c# roslyn codedom runtime-compilation

【解决方案1】：

这可能不是一个可行的答案，但无论如何我都会发布它以防万一。

Roslyn 编译器是开源的，因此可以对其进行修改，这样可以将错误消息从英语更改为法语，或其他任何内容。请注意，Roslyn 是一个庞大的程序，至少根据我的经验，重建它并不是那么容易。

我写了几篇关于修改 Roslyn 的经验的博客文章。我最近的修改包括添加一条新的错误消息 - 这就是我碰巧找到这个问题的原因。

https://renniestechblog.com/information/33-modifying-roslyn-step-1-initial-test

https://renniestechblog.com/information/39-modifying-roslyn-step-6-fake-attribute-yacksserialization

甚至可以通过在项目中添加一个额外的 CSharpResources.fr-FR.resx 文件并让 ResourceManager 自动选择正确的 .resx 文件来使 Roslyn 成为多语言。这绝对适用于 .Net Framework WinForms 项目，但我不知道此功能是否已保留在新的 .Net 标准格式中。

【讨论】：