我可以根据请求语言加载 Twig 模板吗？

Question

在最近的一个多语言项目中，我使用 Twig 存储不同语言的电子邮件模板。目前我在文件名中用它们各自的语言命名模板（例如email_en.txt.twig，并在我的控制器中通过连接加载它们（示例改编自Symfony2 documentation）：

public function indexAction($name, Request $request)
{
    $message = \Swift_Message::newInstance()
        ->setSubject('Hello Email')
        ->setFrom('send@example.com')
        ->setTo('recipient@example.com')
        ->setBody(
            $this->renderView(
                'HelloBundle:Hello:email_" . $request->getLocale() . ".txt.twig',
                array('name' => $name)
            )
        )
    ;
    $this->get('mailer')->send($message);

    return $this->render(...);
}

现在我知道我可以使用专门的服务或工厂以更明智的方式处理这种逻辑，但我很想知道这个问题是否已经有人解决过，以及它是如何解决的。

[编辑] 为避免关闭此问题，我将重新表述我的问题（希望更好）。是否可以在不使用 if 链或工厂的情况下根据请求语言呈现 twig 模板（通过某种黑色 twig/symfony/configuration/convention/whatever 魔法）？

Answer 1

对kernel.view (documentation) 使用event listener 并在其中更改返回的模板。

您可以在 FOSUserBundle 的ViewResponseListener 中找到一些灵感。