企业应用本地化答案

【问题标题】：Localization in enterprise application企业应用本地化
【发布时间】：2012-11-06 20:59:06
【问题描述】：

您会将“本地化和全球化”放在使用 MVVM 和 Prism 在 c# WPF 中构建的 3 层企业应用程序中的什么位置？我的意思是在一个像 msdn (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee658124.aspx) 中描述的模式构建的应用程序中，您会将本地化逻辑放在哪一层？您会使用哪种方法（resx 文件、db...）？

【问题讨论】：

标签： c# mvvm prism enterprise

【解决方案1】：

我在企业应用程序中为此使用了resx 文件。它们被放置在自己的 Resources 项目中，因此可以在多个用户界面之间共享。

值得一读微软打算如何让它发挥作用，因为它揭示了一些令人信服的理由来这样做：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/c6zyy3s9%28v=vs.100%29.aspx

【讨论】：

【解决方案2】：

Resx 文件

但这不是一个微不足道的主题，也没有任何一种标准方法，主要的方法是：

使用 WPF 资源
使用 wpf 的 Locbaml 工具
将 RESX 文件用作 xaml 静态字符串
使用带有扩展名的 RESX 文件

推荐参考：Sacha Barber、Josh Smith 和 ResX。

我的偏好是使用 (3) 和 (4) 的组合，尽管我需要稍微修改扩展的代码。所以我通常会有

Resx 文件的项目 (MyApp.Presentation.Resources)，每个视图一个
Resx 文件的项目 (MyApp.Domain.Resources)，每个枚举类型一个，标准命令
根据需要引用 MyApp.Domain.Resources 枚举的视图模型项目 (MyApp.ViewModels)
引用 MyApp.Presentation.Resources 和我的 ResxExtension.dll 版本的控件和/视图项目 (MyApp.Wpf.ControlLib)。

HTH，
浆果

【讨论】：

【解决方案3】：

我建议您使用数据库本地化映射。这样每次本地化更改后无需重新编译应用程序。

【讨论】：