为 WooCommerce 传递消息使用 date_i18n 格式化日期

Question

使用 WooCommerce，我使用以下钩子连接到存档、产品页面、购物车和结帐：

• woocommerce_before_single_product_summary
• woocommerce_before_shop_loop
• woocommerce_before_cart
• woocommerce_before_checkout_form

然后我使用if 参数，然后是elseif，最后是else。

这些参数控制向客户/访客显示的传递消息。

我的主要问题是格式化日期。

当前输出：

在星期一下午 6 点之前下的订单将在 8 月 18 日星期二或最迟后一天交付。

预期输出：

星期一下午 6 点之前下的订单将在 8 月 18 日星期二或最迟后的第二天送达。

也就是说，我想在那个句子中加上“the”和“of”，让它更清晰，更容易阅读。

附加的“the”和“of”适用于任何格式，例如一个月中的第 1、第 2、第 5 甚至第 23 天。

我已经阅读了“Formatting Date and Time”WordPress Codex 页面，但即使使用“\t\h\e”和“\o\f”格式，日期显示的格式也会错误。

到目前为止，这是我的代码。如果有人可以为我格式化日期或解释如何将其更改为我想要的输出，我将不胜感激。

add_action( 'woocommerce_before_single_product_summary', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_cart', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_checkout_form', 'product_delivery_message' );

function product_delivery_message() {

date_default_timezone_set( 'Europe/Paris' );

    // delivery cut-off for friday and weekend

    if ( date_i18n( 'N' ) >= 5 ) {

        $delivery_day = date_i18n( "l, F jS, ", strtotime( "next wednesday" ));

        $order_before = "Monday";
    }

    // on monday to thursday before XX (currently set to 18 = 6PM), delivery will be on next week tuesday

    elseif ( date_i18n( 'H' ) >= 18 ) {

        $delivery_day = date_i18n( "l, F jS, ", strtotime( "day after tomorrow" ));

        $order_before = "tomorrow";
    }

    // monday to thursday within the cut-off time, delivery will be next day (tomorrow)

    else {

        $delivery_day = date_i18n( "l, F jS, ", strtotime( "tomorrow" ));

        $order_before = "today";
    }

    $delivery_message = "<div class='product-delivery-message' style='clear:both'>Orders made before 6PM {$order_before} will be delivered on {$delivery_day} or the day after at the latest.</div>";
    
    echo $delivery_message;
}

Answer 1

使用l, \t\h\e jS \of F, 格式化字符串，我可以通过您的代码获得正确的输出。我还做了一些更改，例如将"day after tomorrow" 替换为"+2 days" 并使用sprintf() 函数：

add_action( 'woocommerce_before_single_product_summary', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_cart', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_checkout_form', 'product_delivery_message' );

function product_delivery_message() {
    date_default_timezone_set( 'Europe/Paris' );

    $date_format = __('l, \t\h\e jS \of F,', 'woocommerce');

    // 1. Delivery cut-off for friday and weekend
    if ( date_i18n('N') >= 5 ) {
        $delivery_day = date_i18n( $date_format, strtotime( "next wednesday" ) );
        $order_before = __('Monday', 'woocommerce');
    }
    // 2. From monday to thursday before XX (currently set to 18 = 6PM), delivery will be on next week tuesday
    elseif ( date_i18n('H') >= 18 ) {
        $delivery_day = date_i18n( $date_format, strtotime( "+2 days" ) );
        $order_before = __('tomorrow', 'woocommerce');
    }
    // 3. From monday to thursday within the cut-off time, delivery will be next day (tomorrow)
    else {
        $delivery_day = date_i18n( $date_format, strtotime( "+1 day" ) );
        $order_before = __('today', 'woocommerce');
    }

    $message = sprintf( 
        __("Orders made before 6PM %s will be delivered on %s or the day after at the latest.", "woocommerce"),
        $order_before, $delivery_day 
    );

    echo '<div class="product-delivery-message" style="clear:both">' . $message . '</div>';
}

代码在您的活动子主题（或活动主题）的functions.php 文件中。经过测试并且可以工作。