用值替换字符串中的字典键

Question

我目前正在尝试实现一个 changeAbbreviations 函数。我正在接收来自 .csv 的消息，这些消息被加载到名为 txtContent 的文本框中。示例消息如下所示：

“嘿，刚刚听到你的语音邮件，我是 ROFL，谢谢你的笑话”

我有一个字典，其中包含一个 textspeak 缩写列表及其延长值，我还从一个 .csv 中读取，其结构如下：

ROFL，笑着在地上打滚
大声笑，大声笑
AFK,远离键盘
BRB，马上回来
等等

我要实现的是，在按钮单击事件上，该函数将被调用，用拉长的值替换缩写并将新消息推送到名为 txtContentClean 的文本框

该函数将遍历字符串中的每个单词，如果单词与字典键之一匹配，它将用值替换它。

我不太确定如何进行，并希望有人能够向我展示如何正确实现这一点。到目前为止，我已经在下面复制了我的代码：

字典：

    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
        }

         Dictionary<string, string> dictionary = File.ReadAllLines("textwords.csv").Select(x => 
         x.Split(",", StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries))
        .ToDictionary(key => key.FirstOrDefault().Trim(),
        value => value.Skip(1).FirstOrDefault().Trim());

更改缩写功能：

       public void changeAbbreviations(string content, Dictionary<string, string> dictionary)
        {

            var abbreviations = new List<string>();
            foreach (string word in content.Split(' '))
            {
                bool wordExists = dictionary.ContainsKey(word);
                if (wordExists)
                {
                    abbreviations.Add(word);
                }
            }

            foreach (string word in abbreviations)
            {
                content.Replace(word, dictionary[word]);
            }

            txtContentClean.Text = content;
        }

按钮事件：

        private void btnFilter_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            changeAbbreviations();
        }

我希望我已经正确设置了这个问题，并感谢您的任何帮助:)

Answer 1

我建议使用正则表达式并匹配而不是Split，这可以在我们有标点符号时帮助我们，例如

Call me ASAP!

正则表达式可以很好地提取"ASAP"，我们可以从字典中将其替换为as soon as possible；当Split 将返回{"Call", "me", "ASAP!"} 而我们遇到麻烦 与"ASAP!"

代码：

 using System.Text.RegularExpressions;

 ...

 //DONE: 
 //  1. ReadLines - we don't want premature materialization
 //  2. Split(..2..) - no more then 2 items (in case text has commas)
 private m_Dictionary = File
   .ReadLines("textwords.csv")
   .Select(x => x.Split(",", 2, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries | ))
   .Where(pair => pair.Length == 2)
   .ToDictionary(pair => pair[0], pair => pair[1]);

 //DONE: business logic only, no UI 
 public string changeAbbreviations(string content, 
                                   IDictionary<string, string> dictionary = null) {
   dictionary = dictionary ?? m_Dictionary;       

   if (string.IsNullOrEmpty(content))
     return content;

   // We try to change all uppercase words like ASAP, LOL etc. 
   return Regex.Replace(content, @"\b\p{Lu}+\b", match => 
     dictionary.TryGetValue(match.Value, out var text) 
       ? text 
       : match.Value);
 }

 // UI only
 private void btnFilter_Click(object sender, RoutedEventArgs e) {
   txtContentClean.Text = changeAbbreviations(txtContentClean.Text);
 }

编辑：如果我们允许 digits 包含在缩写中，例如 "P2P", "I18N"、"M8"，则模式可以是

 \b(?:\p{Lu}+[0-9]*)+\b

即

 ...

 return Regex.Replace(content, @"\b(?:\p{Lu}+[0-9]*)+\b", match => 
   dictionary.TryGetValue(match.Value, out var text) 
     ? text 
     : match.Value);

 ... 

Answer 2

试试这个

string content="LOL you are funny";
content =  ChangeAbbreviations(content,dictionary);

结果

Laughing out loud you are funny

代码

public string ChangeAbbreviations(string content, Dictionary<string, string> dictionary)
{
    string pattern =@"[^0-9a-zA-Z:,]+";
    string[] strArray = Regex.Split(content, pattern,
                                  RegexOptions.IgnoreCase,
                                  TimeSpan.FromMilliseconds(500));

    for (var i=0; i < strArray.Length; i++)
      if ( dictionary.TryGetValue(strArray[i], out var wordFull)) 
                strArray[i] =  wordFull;
    
     return string.Join(" ", strArray);
}