如何在 Glyphs 中实现字符连字？

Question

我的问题是关于Glyphs 中的ligature。 msdn中有这个例子：

<!-- "Open file" with "fi" ligature -->
<Glyphs
FontUri             = "C:\WINDOWS\Fonts\TIMES.TTF"
FontRenderingEmSize = "36"
StyleSimulations    = "BoldSimulation"
UnicodeString       = "Open file"
Indices             = ";;;;;(2:1)191"
Fill                = "SlateGray"
OriginX             = "400"
OriginY             = "150"
/>

我找不到任何详细的文档来解释 Indices 属性中发生的情况。当我尝试使用波斯字符创建字形时，可以说“من”，我得到

م‌ن

代替

من

所以问题是：如何在 Glyphs 中实现字符连字？
顺便说一句，我知道我可以使用 FormattedText 或 TextFormatter.FormatLine(...) 方法，但我想知道是否有任何方法可以做到这一点字形或字形运行。

Answer 1

Indices 属性的语法在 MSDN 中 Glyphs.Indices 文档的备注部分中进行了说明。

每个字形规范都有以下形式。

[GlyphIndex][,[Advance][,[uOffset][,[vOffset][,[Flags]]]]]

每个字段周围的[] 表示这是可选的。因此，所有字段都是可选的，这意味着字形索引规范可能完全为空。

示例中的值";;;;;(2:1)191" 由六个这样的规范组成，用分号分隔，其中前五个为空。如果字形索引规范为空，WPF 会从 GlyphTypeface.CharacterToGlyphMap 属性中检索实际的字形索引。

文档还说

集群中第一个字形的规范前面有一个 规范多少字形和多少代码点组合到 形成集群。

这就是前缀(2:1) 的含义。它指定源字符串中的两个字符被一个字形替换。当然，该字形的索引为 191。

字形索引本身就是所选字体中特定字形的索引。在示例中，它是字体Times.ttf 中索引位置191 处的fi 连字字形（单个字形）。

在您的波斯字符示例中，这完全取决于您使用的字体。您必须对其进行调查，以便为这两个字符找到合适的替换字形。将第二个字形替换为其他字形也可能就足够了，在这种情况下，您可以省略 (2:1) 规范并只编写适当的字形索引。

---

更新：检查字体文件中所有字形的非常简单的工具可以这样编写：

<ListBox ItemsSource="{Binding GlyphItems}">
    <ListBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <Grid>
                <Grid.ColumnDefinitions>
                    <ColumnDefinition Width="50"/>
                    <ColumnDefinition/>
                </Grid.ColumnDefinitions>
                <Glyphs FontUri="{Binding FontUri}" Indices="{Binding Indices}"
                        FontRenderingEmSize="36" OriginX="10" OriginY="36"
                        Fill="Black"/>
                <TextBlock Grid.Column="1" VerticalAlignment="Center"
                           Text="{Binding Indices, StringFormat=Index {0}}"/>
            </Grid>
        </DataTemplate>
    </ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>

代码：

public partial class MainWindow : Window
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();

        GlyphItems = new List<object>();

        var font = @"C:\WINDOWS\Fonts\TIMES.TTF";

        for (int i = 0; i < new GlyphTypeface(new Uri(font)).GlyphCount; i++)
        {
            GlyphItems.Add(new { FontUri = font, Indices = i.ToString() });
        }

        DataContext = this;
    }

    public List<object> GlyphItems { get; set; }
}