【问题标题】:Setting up a multilingual wordpress site设置多语言 wordpress 网站
【发布时间】:2013-03-21 08:27:44
【问题描述】:

我正在尝试使用 wordpress 建立一个多语言网站。我浏览了http://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress#Plugins_that_direct_you_to_external_translation_services 并决定使用此选项插件,如 Multisite Language Switcher 和新来者 Multilingual Press 通过来回 ping 将每种语言的单独 WordPress 网络(多站点)安装链接在一起。

现在我安装了多语种印刷机并建立了网络。我网站的网址是 wordpress.private.net,接下来是 it.wordpress.private.net。两个域都来自同一个文件夹。但是当我访问 it.__ 网站时,它仍然以英语显示,而且没有所有帖子。

我在网络仪表板上收到此错误

您没有设置任何博客关系!您必须先设置它们才能使用多语种印刷机。为此,请转到网络 » 站点 » 并选择要编辑的博客。然后转到“多语种新闻”选项卡并设置关系。

但是没有选项可以在“多语言新闻”选项卡中设置关系。请指导我哪里出错了?

也欢迎任何其他设置方式。

我的主要目的是用两种语言运行我的 wordpress 网站

【问题讨论】:

    标签: multilingual wordpress


    【解决方案1】:

    我也在开发两种语言的网站。

    我没有用过你正在使用的东西,所以在这方面我无法帮助你。

    对于我的项目,我安装了qTranslate plugin,到目前为止我还没有遇到任何问题。

    在插件设置中,您可以指定要使用的语言以及其他设置,例如语言在 URL 中的显示方式(?lang=en、/en/ 在 URL 前面、http://en.yoursite.com

    当您编辑帖子或页面时,您将在编辑器中添加一个选项卡,每种语言都有一个选项卡,因此非常易于使用。

    它还支持qTranslate Services,只需点击几下即可使用专业的人工翻译服务,但我还没有使用过。

    【讨论】:

    • 但不会增加作者的工作量,因为他必须用两种语言发帖。另外,如果他不知道两种语言呢?
    • 插件确实有一个选项“隐藏对所选语言不可用的内容。”,但我没有使用它,因为在我的情况下,每个页面都需要翻译成两种语言。跨度>
    • 另外,您不会发布两次(每种语言一次)。所有语言都存储在一个帖子中。
    【解决方案2】:

    一般说明: 不要使用谷歌翻译自动翻译你的页面。这基本上是向谷歌索引发送垃圾邮件。 如果您想自动翻译您的页面,请使用谷歌翻译小部件。 您也可以在 google 指南中的某处阅读。

    关于您的插件: qTranslate 很好很简单。但它确实将所有翻译存储到一篇文章中。所以如果你后来决定换一个不同的插件,你就完蛋了。

    我听说过多语言,但我认为它可能仍然有点不稳定。

    最常用的是WPML。可能不是最好的,也不是免费的。但它很有效,而且我有很多客户都在愉快地使用它。

    但同样,不要自动翻译您的网页。它没用,而且会让你排名下降。

    【讨论】:

      猜你喜欢
      • 1970-01-01
      • 1970-01-01
      • 1970-01-01
      • 1970-01-01
      • 2016-06-04
      • 2010-09-15
      • 1970-01-01
      • 2012-02-08
      • 1970-01-01
      相关资源
      最近更新 更多