【发布时间】：2014-09-30 13:01:06
【问题描述】：
Umbraco 4.11 包含用于创建多语言网站的本地化可能性，但如果您想翻译您的内容，您需要以 XML 格式下载它，然后他们上传翻译后的 XML 文件。
Umbraco CMS 工具提供内容翻译的方式是否与使用管理 UI 创建内容的方式相同？ 我的意思是选择节点、语言环境并在属性字段中输入数据。
【问题讨论】：
标签： c# localization content-management-system umbraco
【发布时间】：2014-09-30 13:01:06
【问题描述】：
Umbraco 没有核心自动翻译功能。有一个发送到翻译 (http://umbraco.com/help-and-support/video-tutorials/umbraco-fundamentals/running-multiple-sites/translation-workflow.aspx) 选项 - 但这是一个工作流程，而不是一个工具。
互联网上有很多翻译工具可供您插入 - 例如https://translate.google.com/manager/website/ - 大多数翻译工具都不是免费的，而且如果不支持多语言，就很难评估翻译的好坏。
Umbraco 一级培训课程确实涉及生成多语言网站 - 基于每种语言/区域设置的内容部分的多个结构 - 这些分离的内容结构将共享模板。
在 .Net 中，拥有多语言样板和按钮等的常用方法是使用基本上在语言/区域设置之间切换的资源文件 (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fw69ke6f(v=vs.90).aspx)。
因此，您的替代方案是使用翻译插件 - 或烘焙所有翻译并根据区域设置在语言之间切换。
【讨论】：
-
感谢您的回答，但这不是我要问的 =) 我看到了这个 umbraco 多语言示例，我提到在这个翻译工作流程中，您需要下载您想要的文档的 XML 表示翻译然后翻译 XML 内容并上传翻译后的版本。我正在寻找的是某种工具/插件，它为我提供了相同的翻译功能，但使用 WebUI 来摆脱下载/上传此 XML 表示的必要性。
-
抱歉 1 段文字，即使使用编辑帮助中描述的 2 个空格技巧，我也无法将其拆分 =\\
-
@Groove 不确定是否存在这样的包 - 您可以在 our.umbraco.org 上询问以确定。