htaccess 在重定向之后/使用重定向重写

Question

当出现 404 缺失页面错误时，调用此 URL：

https://domain.com/404/

在 404 文件夹内只有一个 htaccess 文件将重定向到特定语言的错误页面（子文件夹中只有一个 index.html）。

/
  404
  .htaccess
     pt
      index.html
     en
      index.html

htaccess 文件代码：

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /

# If Accept-Language starts with 'pt',
# then redirect (only) subdirectory 'pt'
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^pt [NC]
RewriteRule ^/?$ %{REQUEST_URI}pt [L,NC]

# Otherwise, redirect to en
RewriteRule ^/?$ %{REQUEST_URI}en [L,NC]
</IfModule>

葡萄牙语的最终 URL 如下所示：domain.com/404/pt/

我需要进行哪些更改才能使 URL 仍重定向到特定语言子文件夹中的 index.html，但看起来像 domain.com/404（带有或不带有斜杠）？

谢谢。

Answer 1

对于特定语言 404 的静默重写，请在 /404/ 子目录中使用此 .htaccess：

ErrorDocument 404 default
DirectoryIndex index.html
RewriteEngine On
RewriteBase /404/

# If Accept-Language starts with 'pt',
# then redirect (only) subdirectory 'pt'
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^pt [NC]
RewriteRule ^/?$ pt/index.html [L]

# Otherwise, redirect to en
RewriteRule ^/?$ en/index.html [L]