无法将 UTF-8 文件中的特殊字符转换为 ANSI

Question

我有一个需要读取的文件，并且必须在末尾添加一个文本。 程序因字符 "í" 而失败。 在以记事本++（UTF-8）编码打开文件时，我可以看到

在我的 C# 代码中，我尝试将其转换为默认编码，但应用程序将其更改为“？”而不是“í”。

示例代码：

string processFilePath = @"D:\Test\File1.txt";
string outfile = @"D:\Test\File2.txt";

using (StreamReader reader = new StreamReader(processFilePath))
{
    using (StreamWriter writer = new StreamWriter(outfile, false, Encoding.Default))
    {
        writer.WriteLine(reader.ReadToEnd());
    }
}

                

我查看了关于 SO 的类似问题（上面的代码剪断是此处的修改版本）： UTF-8 to ANSI Conversion using C#

我尝试了“System.Text.Encoding”中可用的不同类型的编码 - ASCII/ UTF*/ 默认值，但我能得到的最好的是“？”而不是“í”。

我也经历过：http://kunststube.net/encoding/，确实学到了很多，但还是无法解决问题。

我得到了什么：

我需要什么：

On Microsoft website:

我还缺少什么（如果 System.Text.Encoding.ANSI 存在应该很容易）

Answer 1

MSDN：

StreamReader 默认为 UTF-8 编码，除非另有说明， 而不是默认为当前系统的 ANSI 代码页。

即打开StreamReader(processFilePath) 时，它采用UTF-8 格式的数据，但情况似乎并非如此，即如果源文本是ANSI，或者很可能是西班牙语的Windows-1252，请使用

using (StreamReader reader = new StreamReader(processFilePath, Encoding.GetEncoding(1252)))
{
    using (StreamWriter writer = new StreamWriter(outfile, false, Encoding.UTF8))
    {
        writer.WriteLine(reader.ReadToEnd());
    }
} 

注意指定 1252 和 UTF8。

附：另请注意，StreamWriter 中的 false 不会追加到末尾，but overwrite。