PHP utf8 编码和解码

Question

我在php中有以下代码

$test = "\151\163\142\156";
echo utf8_decode($test);
var_dump($test);

我得到以下结果：

isbn
string(4) "isbn"

我从包含 \151\163\142\156 文本的 txt 文件中获取一些文本

$all_text = file_get_contents('test.txt');
var_dump($all_text);

结果：

string(16) "\151\163\142\156"

我有以下问题：

1. 如何对第二个文本进行 utf8 解码，以便获得 isbn 结果？

2. 如何编码 isbn 以获得 \151\163\142\156 ？

编辑

（来自 cmets）

我用 iconv 和 encode 尝试了所有方法，但没有任何效果。 .txt 文件中的文本是 string(16) 而不是 string(4)，所以我可以对其进行编码。 txt 文件是用西方 (ISO 8859-1) 编码从 sublime 中保存的

Answer 1

这与 UTF-8 编码完全无关。完全忘记那部分。 utf8_decode 在您的代码中不做任何事情。 iconv 完全不相关。

这与 PHP 字符串字面解释有关。 "\151\163\142\156" 中的 \... 是一个特殊的 PHP 字符串文字转义序列：

\[0-7]{1,3}
匹配正则表达式的字符序列是八进制表示的字符，它会静默溢出以适应一个字节（例如“\400”===“\000”）

http://php.net/manual/en/language.types.string.php#language.types.string.syntax.double

这很容易解释为什么它在以 PHP 字符串文字编写时有效，而在从外部源读取时无效（因为通过 file_get_contents 读取的外部文本不会被解释为 PHP 代码）。只需执行echo "\151\163\142\156"，您将看到“isbn”，无需任何其他转换。

手动将字符串 \151\163\142\156 中的各个转义序列转换为它们的等效字符（实际上：它们的字节等效项）：

$string = '\151\163\142\156';  // note: single quotes cause no iterpretation
echo preg_replace_callback('/\\\\([0-7]{1,3})/', function ($m) {
    return chr(octdec($m[1]));
}, $string)
// isbn

stripcslashes 恰好包含此功能，但它还做了很多其他可能不受欢迎的事情。

反过来：

$string = 'isbn';
preg_replace_callback('/./', function ($m) {
    return '\\' . decoct(ord($m[0]));
}, $string)
// \151\163\142\156

Answer 2

尝试使用stripcslashes：

<?php

$test = "\151\163\142\156";
echo utf8_decode( $test );                         // "isbn"
var_dump( $test );

echo "<br/><br/><br/>";

$all_text = file_get_contents( "test.txt" );
echo utf8_decode( $all_text ) .                    // "\151\163\142\156"
     "<br/>" .
     utf8_decode( stripcslashes( $all_text ) );    // "isbn"
var_dump( stripcslashes( $all_text ) );

?>

用这个文件测试过：

这是一些文字：

\151\163\142\156

这是更多的文字！！！

接下来是如何将字符转换为代码：

<?php
$test = "isbn";
$coded = "";
for ( $i = 0; $i < strlen( $test ); $i++ ) // PROCESS EACH CHAR IN STRING.
  $coded .= "\\" . decoct( ord( $test[ $i ] ) ); // CHAR CODE TO OCTAL.

echo $coded .                           // "\151\163\142\156"
     "<br/>" .
     stripcslashes( $coded );           // "isbn".
?>

让我们用一个可以在任何地方调用的函数使其更通用：

<?php
function code_string ( $s )
{ $coded = "";
  for ( $i = 0; $i < strlen( $s ); $i++ )
    $coded .= "\\" . decoct( ord( $s[ $i ] ) );
  return $coded;
}

$x = code_string( "isbn" );
echo $x .                           // "\151\163\142\156"
     "<br/>" .
     stripcslashes( $x );           // "isbn".
?>