html邮件模板中存在其他语言的问题答案

【问题标题】：issue in html mail template which have other languagehtml邮件模板中存在其他语言的问题
【发布时间】：2018-07-19 09:34:13
【问题描述】：

我正在尝试将 html 代码作为正文传递给 OneSignal 服务。但是我的邮件有一些葡萄牙语内容，这些内容在邮件中转换为其他符号。如何将其转换为可读的葡萄牙语内容？

下面是代码，我如何在 OneSignalService 中传递正文：

var body = $scope.mailBody;    
body = body.replace("{HE_ID}", id).replace("{HE_Name}", name);    
body = $('<div></div>').append(body).html();    
OneSignalService.SendMail($scope.HE_StatusTitle, body, "abc@abc.com", "xyz@mailinator.com")

【问题讨论】：

标签： html encode

【解决方案1】：

这可能是由于 Web 表单（由服务器发送的“Content-type:”标头确定）与电子邮件中发送的内容之间的字符编码不匹配。后者可能是由OneSignalService.SendMail() 函数决定的，我不知道。它可能正在发送一个 Content-type 邮件标头，其编码与您在页面上的编码不同，或者它可能根本不发送任何编码（在这种情况下，收件人电子邮件客户端决定使用什么编码）。

您的问题内容没有提供足够的信息来正确猜测到底发生了什么，但我建议您这样做：

确保您的服务器在 HTML 标头中发送“Content-Type: text/html; charset=utf-8”。
检查您的邮件发件人 (OneSignal) 的配置，并确保将其设置为以“utf-8”编码发送电子邮件（并发出适当的 SMTP 邮件标头）。
您还可以在具有邮件输入表单的 HTML 页面和作为电子邮件发送的 HTML 中的 <head> 部分添加 <meta charset="utf-8">。但是，仅此一项并不能保证解决问题（浏览器将优先考虑 HTTP 标头，并且可能会忽略“元”标签）。

【讨论】：

我已经尝试过添加和删除元标记，但它保持不变。