为什么 R 用特殊字符替换撇号？ [复制]

Question

我从 Qualtrics 导出了一个 CSV 文件（包含多列的调查），我正在使用 read.csv 将其导入 R。

当我打开原始 CSV 文件时，所有字段都按照我期望的方式清晰可辨——例如这样。

 After reading “Sometimes, the Earth Cruel,” 

但是，当我将它读入 R 时，它会像这样显示--

"After reading “Sometimes, the Earth Cruel,â" 

我知道这与字符编码有关，但我不知道如何解决。请帮忙！

Answer 1

它似乎对我有用。我在 linux 上，我使用 UTF-8 编码。

> x <- "After reading “Sometimes, the Earth Cruel,” "
> read.table(text = x, header = FALSE)
     V1      V2          V3  V4    V5      V6
1 After reading “Sometimes, the Earth Cruel,”

> Sys.getlocale()
[1] "LC_CTYPE=en_US.UTF-8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=sl_SI.UTF-8;LC_COLLATE=en_US.UTF-8;LC_MONETARY=sl_SI.UTF-8;LC_MESSAGES=en_US.UTF-8;LC_PAPER=sl_SI.UTF-8;LC_NAME=C;LC_ADDRESS=C;LC_TELEPHONE=C;LC_MEASUREMENT=sl_SI.UTF-8;LC_IDENTIFICATION=C"