用括号替换匹配的字符对

Question

最好用一个例子来描述。我有一个乳胶源文件（这是一个普通的文本文件），其中包含很多字符$ 包含内联方程，如下所示：

bla bla bla $E = mc^2$ bla blah

我想用\( ... \) 替换文件中$ 字符的每个匹配对，如下所示：

bla bla bla \(E = mc^2\) bla blah

有任何想法，尽可能简单吗？我不确定 grep 是否能够处理这个问题。

假设该文件有 偶数 次出现的$。在这种情况下，我们所要做的就是将奇数位置的$ 替换为\(，将偶数位置的$ 替换为\)。

Answer 1

像这样？

spacewrench$ cat foo
bla bla bla $E = mc^2$ bla blah
spacewrench$ sed -e 's/\$\(.*\)\$/\\(\1\\)/g' < foo
bla bla bla \(E = mc^2\) bla blah

sed 可以做到。如果您的表达式跨越多行，您可能需要使用反斜杠的数量以及行尾。

.* 表达式是贪心的，所以它可能只会在一行中的多个$ 周围放置一对括号...您可以通过将.* 替换为[^\$]* 来解决此问题。