国际化问题 - 始终显示英文 DLL 数据

Question

我有一个要求，我的 UI 应该以除英语之外的 5 种不同语言显示。

我创建了两个 DLL

1. Component.dll
2. Component.resources.dll

Component.resources.dll 只包含 UI 中显示的所有字符串和一个类

public class PResources
    {
        private static System.Resources.ResourceManager resourceMgr = new System.Resources.ResourceManager(typeof(PEditResources));

        /// <summary>
        /// Get NLS String method string method
        /// </summary>
        /// <param name="identifier"></param>
        /// <returns></returns>
        public static string GetNLSString(string identifier)
        {
            return resourceMgr.GetString(identifier, Thread.CurrentThread.CurrentUICulture);
        }
        /// <summary>
        /// Returns the NLS Resource Mgr.
        /// </summary>
        /// <returns></returns>
        public static System.Resources.ResourceManager GetNLSResourceMgr()
        {
            return resourceMgr;
        }
}

在Component.dll 中显示标签文本我使用以下

label1.text = PResources.GetNLSString("IDS_LABEL1");

在英语中它工作得很好...... 但是当语言设置更改为法语或其他时，显示的字符串仍然是英文文本。

注意：Component.Resources.dll 字符串被翻译成所有语言。

当我调试时...我发现GetNLSString 函数Thread.Current.UICulture 是法语...但是resourceMgr 对象仍然指向英语.dll 路径并且Thread.Current.Culture 是英语！

有什么解决办法吗？我错过了什么吗？

Answer 1

对于每种文化，您应该为您想要支持的每种文化创建一个文件夹（在主程序所在的文件夹中）（id = 两个字母 iso 代码 + 可选的两个字母区域）。

在此文件夹中，您放置 *.resources.dll，其中仅包含目标区域性的字符串/常量。

如果您在同一个项目中创建一个 example.resx 文件（用于默认区域性）和一个用于法语的 example.fr.resx 文件，Visual Studio 会自动为您执行此操作。