Notepad++ 正则表达式重新排序文本有点复杂

Question

为了简化，我最初问了这个问题，我得到了一个正确的答案：regex to reorder text with MS Word 2010 or Notepad++

不幸的是，我试图应用我学到的东西，但我无法弄清楚！

这是一个词典，因此对于每个条目（÷H1、÷H2、÷H3 等），都有 1 个或多个“KJV 出现次数”。 IE：“÷H1”只有 1 个单词：“abidan”。
但是，“÷H2”有两个词“abida”和“abida”。
并且，“÷H3”有 3 个单词“abijah”、“abiah”和“abia”。

（有些条目多达 100 个单词！我需要将它们记入底部，以制表符分隔，以便我可以使用 MS Excel 打开文本文件）。

这就是我拥有它的方式：

÷H1
אֲבִידָן
'ăbı̂ydânn
BDB 定义：
Abidan = “我父亲是法官”
1) 本杰明的王子（统治者）
词性：名词专有名词
BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H1777
KJV 发生总数：5
阿比丹，5
Num_1:11、Num_2:22、Num_7:60、Num_7:65、Num_10:24

÷H2
אֲבִידָע
'ăbı̂ydâ‛
BDB 定义：
Abida 或 Abidah = “我父亲知道”
1) 米甸的第四个儿子和亚伯拉罕的孙子，他的妻子基土拉（撒拉死后）
词性：名词专有名词
BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3045
KJV 发生总数：2
abida, 1
1Ch_1:33
阿比达，1
Gen_25:4

÷H3
אֲבִיָּהוּ / אֲבִיָּה
'ăbı̂yâh / 'ăbı̂yâhû
BDB 定义：
Abia or Abiah or Abijah = “耶和华是（我的）父亲”
1) 犹大王，罗波安的儿子和继承人
2) 撒母耳的次子
3) 以色列王耶罗波安的儿子
4) 便雅悯人 Becher 的儿子
5) 一个祭司家族的负责人（24 个利未人团体之一）
6) 牧师之家的负责人（流放后）
7) 赫兹伦的妻子
8) 希西家的母亲（比较 H21）
词性：名词专有名词
BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3050
KJV 发生总数：25
abijah, 20
1Ki_14:1, 1Ch_24:10, 2Ch_11:20, 2Ch_11:22, 2Ch_12:16, 2Ch_13:1-4 (4), 2Ch_13:15, 2Ch_13:17, 2Ch_13:19-22 (4), 2Ch_29:1 ( 2), Neh_10:7, Neh_12:4, Neh_12:17
abiah, 4
1Sa_8:2, 1Ch_2:24, 1Ch_6:28, 1Ch_7:8
abia, 1
1Ch_3:10

---

这正是我需要的：

÷H1 TABDELIMITED אֲבִידָן TABDELIMITED 'ăbı̂ydân TABDELIMITED BDB 定义：Abidan = “我父亲是法官”。 1) 便雅悯的王子（统治者）。 TABDELIMITED 词性：名词专有名词。 TABDELIMITED BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H1777。 TABDELIMITED 总 KJV 出现次数：5 TABDELIMITED abidan TABDELIMITED , 5 TABDELIMITED Num_1:11, Num_2:22, Num_7:60, Num_7:65, Num_10:24

÷H2 TABDELIMITED אֲבִידָע TABDELIMITED 'ăbı̂ydâ‛ TABDELIMITED BDB 定义：Abida 或 Abidah = “我父亲知道”。 1）米甸的第四个儿子和亚伯拉罕的孙子，他的妻子基土拉（撒拉死后）。 TABDELIMITED 词性：名词专有名词。 TABDELIMITED BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3045。 TABDELIMITED 总 KJV 出现次数：2 TABDELIMITED abida TABDELIMITED , 1 TABDELIMITED 1Ch_1:33

÷H2 TABDELIMITED אֲבִידָע TABDELIMITED 'ăbı̂ydâ‛ TABDELIMITED BDB 定义：Abida 或 Abidah = “我父亲知道”。 1）米甸的第四个儿子和亚伯拉罕的孙子，他的妻子基土拉（撒拉死后）。 TABDELIMITED 词性：名词专有名词。 TABDELIMITED BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3045。 TABDELIMITED 总 KJV 出现次数：2 TABDELIMITED abidah TABDELIMITED , 1 TABDELIMITED Gen_25:4

÷H3 TABDELIMITED אֲבִיָּהוּ / אֲבִיָּה TABDELIMITED 'ăbı̂yâh / 'ăbı̂yâhû TABDELIMITED BDB 定义：Abia or Abiah or Abijah = “耶和华是（我的）父亲”。 1) 犹大王，罗波安的儿子和继承人。 2) 撒母耳的次子。 3) 以色列王耶罗波安的儿子。 4) 便雅悯人 Becher 的儿子。 5) 一个祭司家族的负责人（24 个利未人团体之一）。 6) 一个祭司之家的负责人（流放之后）。 7) 希斯仑的妻子。 8) 希西家的母亲（比较 H21）。 TABDELIMITED 词性：名词专有名词。 TABDELIMITED BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3050。 TABDELIMITED 总 KJV 出现次数：25 TABDELIMITED abijah TABDELIMITED , 20 TABDELIMITED 1Ki_14:1, 1Ch_24:10, 2Ch_11:20, 2Ch_11:22, 2Ch_12:16, 2Ch_13:1- 4 (4), 2Ch_13:15, 2Ch_13:17, 2Ch_13:19-22 (4), 2Ch_29:1 (2), Neh_10:7, Neh_12:4, Neh_12:17

÷H3 TABDELIMITED אֲבִיָּהוּ / אֲבִיָּה TABDELIMITED 'ăbı̂yâh / 'ăbı̂yâhû TABDELIMITED BDB 定义：Abia or Abiah or Abijah = “耶和华是（我的）父亲”。 1) 犹大王，罗波安的儿子和继承人。 2) 撒母耳的次子。 3) 以色列王耶罗波安的儿子。 4) 便雅悯人 Becher 的儿子。 5) 一个祭司家族的负责人（24 个利未人团体之一）。 6) 一个祭司之家的负责人（流放之后）。 7) 希斯仑的妻子。 8) 希西家的母亲（比较 H21）。 TABDELIMITED 词性：名词专有名词。 TABDELIMITED BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3050。 TABDELIMITED 总 KJV 出现次数：25 TABDELIMITED abiah TABDELIMITED , 4 TABDELIMITED 1Sa_8:2, 1Ch_2:24, 1Ch_6:28, 1Ch_7:8

÷H3 TABDELIMITED אֲבִיָּהוּ / אֲבִיָּה TABDELIMITED 'ăbı̂yâh / 'ăbı̂yâhû TABDELIMITED BDB 定义：Abia or Abiah or Abijah = “耶和华是（我的）父亲”。 1) 犹大王，罗波安的儿子和继承人。 2) 撒母耳的次子。 3) 以色列王耶罗波安的儿子。 4) 便雅悯人 Becher 的儿子。 5) 一个祭司家族的负责人（24 个利未人团体之一）。 6) 一个祭司之家的负责人（流放之后）。 7) 希斯仑的妻子。 8) 希西家的母亲（比较 H21）。 TABDELIMITED 词性：名词专有名词。 TABDELIMITED BDB/Strong 编号的相关词：来自 H1 和 H3050。 TABDELIMITED 总 KJV 出现次数：25 TABDELIMITED abia TABDELIMITED , 1 TABDELIMITED 1Ch_3:10

我需要用制表符分隔它，然后我可以用 MS Excel 打开它，每个或多个 ÷H1's ÷H2's ÷H3's 都有一行...我以粗体/斜体强调的所有单词最终都会落下进入我的 Excel 电子表格的 H 列。

谢谢！ 亚历克斯

Answer 1

呵呵，这个问题比你之前的问题复杂多了……我会用<space> 来表示一个空格字符，而不是字面的“空格”字。

步骤：

1. 查找：(Definition:)[\r\n]{1,2}|[\r\n]{1,2}(?=\d+\))

   替换为：<space>

   这部分应该将所有定义放在一行中。

2. 查找：

   (÷[^\r\n]+)[\r\n]{1,2}([^\r\n]+)[\r\n]{1,2}([^\ r\n]+)[\r\n]{1,2}([^\r\n]+)[\r\n]{1,2}([^\r\n]+)[\ r\n]{1,2}([^\r\n]+)[\r\n]{1,2}([^\r\n]+)[\r\n]{1,2 }([^\r\n,]+),([^\r\n]+)[\r\n]{1,2}([^\r\n]+)

   替换为：$1\t$2\t$3\t$4\t$5\t$6\t$7\t$8\t$9\t$10

3. 查找：

   ((÷(?![^\r\n]+[\r\n]{1,2}÷)(?:[^\t]+\t){7})[^\r \n]+[\r\n]{1,2})([^\r\n,]+),([^\r\n]+)[\r\n]{1,2}( [^\r\n]+)

   替换为：$1$2$3\t$4\t$5

并根据需要多次重复步骤 3。

编辑：如果您只想÷H1 后跟粗体字，您可以尝试：

1. 查找：^(÷[^\r\n]+)[\s\S]+?Total KJV Occurrences: \d+

   替换为：$1

2. 查找：(÷[^\r\n]+)[\r\n]{1,2}([^,]+),[^\r\n]+[\r\n]{1,2}[^\r\n]+

   替换为：$1\t$2

3. 寻找

   ((÷[^\s]+)[^\r\n]+[\r\n]{1,2}(?![\r\n]*÷))([^,] +),[^\r\n]+[\r\n]{1,2}[^\r\n]+

   替换为：$1$2\t$3

并根据需要多次重复步骤 3。