在 Firefox 和 IE 中使用 XSLT 将 XML 转换为 XML

Question

我将几种 XML 格式转换为一种标准。 我的 XSL 如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
    <xsl:output method="xml" encoding="UTF-8" indent="yes" omit-xml-declaration="yes"/>

    <xsl:template match="list | store">
        <list>
            <xsl:for-each select="item | product | product-store">
            <item>
                <name>
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="name"><xsl:value-of select="substring-before(name, ' ')" /></xsl:when>
                        <xsl:otherwise><xsl:value-of select="name | title" /></xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                </name>
                <desc>
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="name"><xsl:value-of select="substring-after(name, ' ')" /></xsl:when>
                        <xsl:otherwise><xsl:value-of select="desc" /></xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                </desc>
                <nr><xsl:value-of select="index | number" /></nr>
            </item>
            </xsl:for-each>
        </list>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

我的示例 XML 是

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="transform.xsl"?>
<list>
    <item>
      <index>1362242627</index>
      <name>test 22</name>  
    </item>
    <item>
      <index>2362625609</index>
      <name>test 4</name>  
    </item>
    <item>
      <index>736274650</index>
      <name>test 76</name>  
    </item>
</list>

为什么在 Firefox 17、IE9 和 Google Chrome 等浏览器中无法正确显示？它们像普通文本一样显示它，但是返回类型是“text/xml”。 它仅在 Opera 中正常工作。

Answer 1

我认为问题在于分辨什么是“正确”的显示。像 Firefox 或 IE 这样的浏览器假定，一旦您将带有 xml-stylesheet 类型为 text/xsl 的处理指令的 XML 文档加载到浏览器窗口中，您就希望将 XML 转换为浏览器知道要呈现的内容，例如 HTML 或现在（ X)HTML 加上 SVG（或加上 MathML）。然而，您的样式表接受 XML 输入并将其转换为浏览器未知的某种 XML 结果格式，因此它所做的只是呈现结果树中文本节点的内容。 Opera 似乎将 XML 输入转换为 XML 结果，但随后它似乎认识到结果格式是未知的，因此决定呈现结果的源树。这可能是您更喜欢的，但我不确定是否有规范要求这种行为。

Answer 2

如果在 Firefox 和 Chrome 中使用 xsl:output="text"，则可以保留换行符和制表符。具有讽刺意味的是，IE 忽略了文本模式下的缩进。下面是一个自引用样式表，可以证明这一点：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="newline-indent.xml"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns=""
                >

<!-- Output HTML doctype with text/html content-type and without XML declaration-->
<xsl:output method="text" encoding="utf-8" version="1.0" media-type="text/plain" indent="yes" standalone="no" omit-xml-declaration="no"/>

<!-- Output the HTML markup-->
<xsl:template xml:space="preserve" match="/">
  <root>
    <child>1 &#13;&#10;</child>   
    <child>
      <grandchild>&#09; 1.1  &#13;&#10;</grandchild>
    </child>
    <child>
      <grandchild>
        <great-grandchild>&#09; &#09; 1.1.1</great-grandchild>
      </grandchild>
    </child>
  </root>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

来自Mozilla bug 的以下评论解释了为什么 XML 序列化不适用于 XML 命名空间：

在当前版本的 Gecko 中，XML 序列化器用于序列化 XHTML 内容。

在标签中使用 style 元素和文字空格来格式化 IE 中的输出：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="newline-indent-ie.xml"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns=""
                >

<xsl:output method="xml" encoding="utf-8" version="1.0" media-type="application/xml" indent="yes" standalone="no" omit-xml-declaration="no"/>

<xsl:template match="/">
  <style>* { white-space:pre-wrap; }</style>
  <root>
    <child  >1</child>   
    <child>
      <grandchild  >1.1</grandchild>
    </child>
    <child>
      <grandchild>
        <great-grandchild  >1.1.1</great-grandchild>
      </grandchild>
    </child>
  </root>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

参考文献

• White Space in XML Documents