PHP：copy($url, $filename) 如何使用 UTF-8 字符的 %-encoding？

【问题标题】：PHP: How can copy($url, $filename) work with %-encoding for UTF-8 characters?PHP：copy($url, $filename) 如何使用 UTF-8 字符的 %-encoding？
【发布时间】：2011-03-25 00:10:34
【问题描述】：

这是怎么回事

copy("http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Love+Me", "/directory/loveme.mp3");

但这不是吗？

copy("http://translate.google.com/translate_tts?tl=hi&q=%26%232310%3B%26%232354%3B%26%232370%3B+%26%232327%3B%26%232379%3B%26%232349%3B%26%232368%3B",  "/directory/loveme.mp3");

如果我将两个 URL 都粘贴到浏览器中，它们都可以正常播放。但是第二个 URL 只是复制了一个空白的 mp3 文件，而第一个 URL 复制了正确的 MP3 文件。

【问题讨论】：

标签： php copy mp3

【解决方案1】：

在调用 copy 之前尝试在 URL 上执行此操作：

function utf8RawUrlDecode ($source) {
    $decodedStr = "";
    $pos = 0;
    $len = strlen ($source);
    while ($pos < $len) {
        $charAt = substr ($source, $pos, 1);
        if ($charAt == '%') {
            $pos++;
            $charAt = substr ($source, $pos, 1);
            if ($charAt == 'u') {
                // we got a unicode character
                $pos++;
                $unicodeHexVal = substr ($source, $pos, 4);
                $unicode = hexdec ($unicodeHexVal);
                $entity = "&#". $unicode . ';';
                $decodedStr .= utf8_encode ($entity);
                $pos += 4;
            }
            else {
                // we have an escaped ascii character
                $hexVal = substr ($source, $pos, 2);
                $decodedStr .= chr (hexdec ($hexVal));
                $pos += 2;
            }
        } else {
            $decodedStr .= $charAt;
            $pos++;
        }
    }
    return $decodedStr;
}

我是从docs for rawurldecode 上的 cmets 那里得到的——向下滚动。

【讨论】：