I18n 和插值？

【问题标题】：I18n and Interpolation?I18n 和插值？
【发布时间】：2015-03-25 17:29:24
【问题描述】：

我希望能够在存储在 yml 语言环境文件中的字符串中插入变量。我想出如何做到这一点的唯一方法是使用正则表达式。

例如在 en.yml 我有

---
en:
  byline: "By <strong>{{author}}</strong>"`

然后在我的 erb 文件中：

<%= t(:byline).gsub!(/{{author}}/, current_page.data.author) %>

有更简单的方法吗？

【问题讨论】：

标签： ruby regex middleman string-interpolation

【解决方案1】：

请参阅 Rails 国际化 API RailsGuide 中的 Passing Variables to Translations：

您可以在翻译消息中使用变量并从视图中传递它们的值。

# app/views/home/index.html.erb
<%=t 'greet_username', user: "Bill", message: "Goodbye" %>

# config/locales/en.yml
en:
  greet_username: "%{message}, %{user}!"

【讨论】：