你需要一个双循环:
y.extend(v for z in ('a', 'b\nc', 'd') for v in z.splitlines())
如果y 开头为空,您不妨将其设为列表推导:
y = [v for z in ('a', 'b\nc', 'd') for v in z.splitlines()]
你也可以使用itertools.chain.from_iterable():
from itertools import chain
y.extend(chain.from_iterable(z.splitlines() for z in ('a', 'b\nc', 'd')))
演示:
>>> from itertools import chain
>>> [v for z in ('a', 'b\nc', 'd') for v in z.splitlines()]
['a', 'b', 'c', 'd']
>>> y = []
>>> y.extend(v for z in ('a', 'b\nc', 'd') for v in z.splitlines())
>>> y
['a', 'b', 'c', 'd']
>>> y = []
>>> y.extend(chain.from_iterable(z.splitlines() for z in ('a', 'b\nc', 'd')))
>>> y
['a', 'b', 'c', 'd']