在 Sightly AEM 中评估表达式并作为参数传递答案

【问题标题】：Evaluating expression and pass as argument in Sightly AEM在 Sightly AEM 中评估表达式并作为参数传递
【发布时间】：2015-08-17 20:24:29
【问题描述】：

我有以下 Sightly 表达式：

 <li data-sly-call="${linkTemplate.dynamicLink @ section='education', 
    url='/en/life-career-events.html', text=${'comp.masthead.navigation.home' @ i18n}}">
 </li>

dynamiclink模板如下：

<div data-sly-template.dynamicLink="${@ section, url, text}"
     data-sly-use.membersNav="${'com.comp.cms.component.masthead.MembersNavigation' @ section=section}">
  <a data-sly-attribute.class="${membersNav.cssClass}" href="${url}">${text}</a>
</div>

这不起作用，因为 text=${'comp.masthead.navigation.home' @ i18n} 没有被评估为字符串然后传递到动态链接。

这可能吗？当我想评估 i18n 查找时，我可以评估并分配给一个变量还是必须创建一个新模板？

【问题讨论】：

在您提供的模板示例中有两件事我不明白：首先，您在调用模板时有一个 @i18n 选项，在模板中还有一个选项。我想只有一个 i18n 是打算的（打电话时）。其次，你有一个奇怪的href URL 和${language.currentLanguage} ${url}。我猜这里的意图是只有${url}。

标签： aem sightly

【解决方案1】：

Sightly 1.1 不允许在表达式中包含表达式，目前没有计划更改。

破解解决方案：

有一个技巧：data-sly-test 可以（ab）用于设置变量。除非你有一个真实的条件，否则这并不是一个真正推荐的方法，因为这会误导阅读模板的人认为意图是有一个实际的条件。

诀窍是这样的：可以向data-sly-test 提供一个标识符，它将测试结果作为变量公开。此外，data-sly-test 将被视为 true，除非结果字符串为空。

例如：

<p data-sly-test.spanishAsset="${'Asset' @ i18n, locale='es'}">${spanishAsset}</p>

输出：

<p>Recurso</p>

所以在你的情况下，你可以写：

<li data-sly-test.linkText="${'comp.masthead.navigation.home' @ i18n}"
    data-sly-call="${linkTemplate.dynamicLink @ section='education', 
url='/en/life-career-events.html', text=linkText}">
</li>

更清洁的解决方案

由于您可能不想向此模板的所有用户解释他们必须编写这样的 hack，因此您可以利用可选的模板参数来代替为翻译文本和非翻译文本设置两个单独的模板.所以你可能会为例如有一个noI18n 可选参数。

然后调用将尽可能简单：

<!--/* Translating would be the default behavior */-->
<li data-sly-call="${linkTemplate.dynamicLink @
    section='education', 
    url='/en/life-career-events.html',
    text='comp.masthead.navigation.home'}"></li>
<!--/* Or translating could be turned off */-->
<li data-sly-call="${linkTemplate.dynamicLink @
    section='education', 
    url='/en/life-career-events.html',
    text='my text...',
    noI18n=true}"></li>

然后，模板将为这两种情况提供两个 data-sly-test 条件（请注意，可以在 AEM 6.1+ 中删除 data-sly-unwrap 属性）：

<div data-sly-template.dynamicLink="${@ section, url, text, noI18n}"
     data-sly-use.membersNav="${'com.comp.cms.component.masthead.MembersNavigation'
         @ section=section}">
    <a href="${url}" data-sly-attribute.class="${membersNav.cssClass}">
        <sly data-sly-test="${noI18n}" data-sly-unwrap>${membersNav.text}</sly>
        <sly data-sly-test="${!noI18n}" data-sly-unwrap>${membersNav.text @ i18n}</sly>
    </a>
</div>

可选地，为了使模板尽可能简单并删除这些条件，您还可以让 Use-API 进行翻译，具体取决于 noI18n 可选参数：

<div data-sly-template.dynamicLink="${@ section, url, text, noI18n}"
     data-sly-use.membersNav="${'com.comp.cms.component.masthead.MembersNavigation'
         @ section=section, noI18n=noI18n}">
    <a href="${url}" data-sly-attribute.class="${membersNav.cssClass}">
        ${membersNav.text}
    </a>
</div>

转换字符串的逻辑的正确代码是：

Locale pageLang = currentPage.getLanguage(false);
I18n i18n = new I18n(slingRequest.getResourceBundle(pageLang));
String text = i18n.get("Enter a search keyword");

【讨论】：

非常详细的答案。谢谢。