NSDate 月份和工作日本地化答案

【问题标题】：NSDate month and week day localizedNSDate 月份和工作日本地化
【发布时间】：2013-09-13 09:55:51
【问题描述】：

我正在尝试显示本地化日期（以字母表示的星期几和月份）取决于手机的语言（不是区域格式）。

我试过了：

// Date formatter
NSDateFormatter* df = [[NSDateFormatter alloc] init];
NSLocale* locale = [NSLocale currentLocale];
NSLog(@"locale : %@", locale.localeIdentifier);
[df setDateFormat:[NSDateFormatter dateFormatFromTemplate:@"EEEE dd MMMM" options:0 locale:[NSLocale currentLocale]]];

但是当我更改手机的语言时，它什么也没改变，它仍然以法语显示。我怎样才能让它工作？

【问题讨论】：

更改设备设置后尝试重启应用
我希望以手机的语言显示星期几和月份。因此，如果我将语言从“Francais”更改为“English”，我希望看到“9 月 13 日星期五”。
是的，但我希望日期和月份的变化取决于手机语言。我该怎么做？
请注意，上面的代码并没有设置 DateFormatter 的语言环境，而只是使用语言环境来调节dateFormatFromTemplate 调用。在该操作中，不会向 DateFormatter 传达任何有关语言的信息（当然，默认情况下，DateFormatter 会初始化为当前语言环境）。

标签： ios objective-c nsdate

【解决方案1】：

试试这个；

首先我们得到设备语言，然后我们设置NSDateFormatter的语言环境用那种语言。

NSString * deviceLanguage = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];
NSDateFormatter * dateFormatter = [NSDateFormatter new];
NSLocale * locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:deviceLanguage];

[dateFormatter setDateFormat:@"EEEE dd MMMM"];
[dateFormatter setLocale:locale];

NSString * dateString = [dateFormatter stringFromDate:[NSDate date]];

NSLog(@"%@", dateString);

【讨论】：

这会本地化“dd MMMM”部分吗？我认为不会。一些语言环境应该有“dd MMMM”，而其他语言环境应该有“MMMM dd”
@delta2flat 在这种情况下，您应该使用格式化程序的dateStyle 和timeStyle 属性而不是dateFormat。它将根据区域设置处理单元的顺序。

【解决方案2】：

你测试错了。您应该做的是更改设备的Region Format，而不是Language。

转到Settings->General->International->Region Format 更改并再次测试。

希望对你有帮助。

编辑：使用Language 不是一个好主意。 iOS 没有翻译成那么多语言。但是它支持很多区域格式。

示例：我住在保加利亚。 iOS 没有翻译成保加利亚语，所以实际的菜单和应用程序使用英语，但由于我将我的Region Format 设置为保加利亚语，所以所有日期格式、日期标签和货币标签都是保加利亚语。

【讨论】：

【解决方案3】：

使用 Desdenova 的答案获得工作代码。

要对其进行测试（例如截屏），您需要更改设备的语言和区域格式。

如果您只更改设备的语言，它可能会稍微更改日期，但月份和日期（名称）仍将使用区域格式的语言。

【讨论】：