使用 stringByReplacingOccurrencesOfString 来考虑“单词”

Question

我的目标是使用stringByReplacingOccurrencesOfString 将出现的单词或短语替换为替换。在字典中找到单词及其替换，例如单词或短语是键，它们的值是它们的替换：

{"is fun" : "foo",
 "funny" : "bar"}

因为stringByReplacingOccurrencesOfString 是字面意思，并且忽略了西方语言约定中的“单词”，所以我遇到了以下句子的麻烦：

“他很有趣很有趣”，

短语“很有趣”实际上是使用这种方法检测到两次：第一次是“很有趣”的一部分，第二次是“很有趣”的一部分，这会导致文字出现问题出现用于单词替换，并没有意识到它实际上是另一个单词的一部分。

我想知道是否有一种方法可以使用考虑措辞的stringByReplacingOccurrencesOfString，因此像“很有趣”这样的短语可以完整地看待，而不是也被视为“ is funny" 检测到“很有趣”。

顺便说一句，这是我在遍历字典中的所有键时用于替换的代码：

NSString *newText = [wholeSentence stringByReplacingOccurrencesOfString:wordKey withString:wordValue options:NSLiteralSearch range:[wholeSentence rangeOfString:stringByReplacingOccurrencesOfString:wordKey]];
        iteratedTranslatedText = newText;

---

编辑 1：使用建议的解决方案，这就是我所做的：

NSString *string = @"Harry is fun. Shilp is his fun pet dog";
NSRegularExpression *regex = [NSRegularExpression regularExpressionWithPattern:@"\bis fun\b" options:0 error:nil];
if (regex != nil) {
    NSTextCheckingResult *firstMatch = [regex firstMatchInString:string options:0 range:NSMakeRange(0, string.length)];
    //firstMatch is returning null
    if (firstMatch) {
        NSRange resultRange = [firstMatch rangeAtIndex:0];
        NSLog(@"first match at index:%lu", (unsigned long)resultRange.location);

    }
}

但是，这会将 firstMatch 返回为 null。根据单词边界上的正则表达式tutorial，这是锚定单词或短语的方法，所以我不确定它为什么不返回任何内容。感谢您的帮助！

Answer 1

作为您的评论，您可以在项目中使用 NSRegrlarEXPression。例如：

NSString *string = @"He is funny and is fun";
NSRegularExpression *regex = [NSRegularExpression regularExpressionWithPattern:@"is fun([^a-zA-Z]+|$)" options:0 error:nil];
if (regex != nil) {
    NSTextCheckingResult *firstMatch = [regex firstMatchInString:string options:0 range:NSMakeRange(0, string.length)];
    if (firstMatch) {
        NSRange resultRange = [firstMatch rangeAtIndex:0];
        NSLog(@"first match at index:%d", resultRange.location);
    }
}

结果：索引处的第一个匹配：16