如何转义 NSString 中的 unicode 字符？答案

【问题标题】：How can I escape unicode characters in a NSString?如何转义 NSString 中的 unicode 字符？
【发布时间】：2010-03-31 18:52:37
【问题描述】：

当我在某个 NSDictionary 中存储一个 NSString 并将该字典记录到控制台时，如下所示：

NSString *someString = @"Münster";  
NSDictionary *someDict = [ NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys: 
    someString, @"thestring" ];
NSLog ( @"someDict: %@", [ someDict description ] );

控制台输出如下所示：

unicode_test[3621:903] someDict:
{
    thestring = "M\U00fcnster";
}

字符串的 unicode 字符已转义。是否有任何方法可以将 NSString 转换为这种转义表示？

【问题讨论】：

标签： cocoa unicode nsstring escaping

【解决方案1】：

可以使用给定字符串的 UniChar 字符串表示形式的循环来解决该问题。作为 NSString 上的扩展实现，它看起来像这样：

- (NSString *) escapedUnicode  
{  
    NSMutableString *uniString = [ [ NSMutableString alloc ] init ];  
    UniChar *uniBuffer = (UniChar *) malloc ( sizeof(UniChar) * [ self length ] );  
    CFRange stringRange = CFRangeMake ( 0, [ self length ] );  

    CFStringGetCharacters ( (CFStringRef)self, stringRange, uniBuffer );  

    for ( int i = 0; i < [ self length ]; i++ ) {  
        if ( uniBuffer[i] > 0x7e )  
            [ uniString appendFormat: @"\\u%04x", uniBuffer[i] ];  
        else  
            [ uniString appendFormat: @"%c", uniBuffer[i] ];  
    }  

    free ( uniBuffer );  

    NSString *retString = [ NSString stringWithString: uniString ];  
    [ uniString release ];  

    return retString;  
}

【讨论】：

不应该通过测试来确定是否对字符进行 Unicode 转义“if (uniBuffer[i] > 0x7f)”吗？在 UTF-8 编码中（至少），即使 0x7f 是非打印的，它也是一个有效的单字节字符。

【解决方案2】：

NSDictionary *someDict = [ NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys: 
    someString, @"thestring" ];

不要忘记nil 哨兵。 ;)

控制台输出如下所示：
unicode_test[3621:903] someDict:
{
    thestring = "M\U00fcnster";
}
字符串的 unicode 字符已转义。

它们都是 Unicode 字符。

是否有任何方法可以将 NSString 转换为这种转义表示？

那是字典（或 NSPropertyListSerialization 的一些私有方法或 CFPropertyList 的私有函数），而不是字符串。该输出中的 \U 序列是 OpenStep plist 格式的一部分。如果您使用 NSPropertyListSerialization 将 plist 输出为 XML，您会发现 ü（当前）编码为裸 UTF-8。

据我所知，没有任何内置方法，无论是公共的还是私有的，都可以单独在字符串上为您进行相同的转义。最接近的是strvis 函数，但它是逐字节工作的；它不理解 Unicode 或 UTF。

【讨论】：