如何读取 Localizable.strings 的内容并将其放入 UIWebView答案

【问题标题】：How to Read Contents of Localizable.strings and Put it To UIWebView如何读取 Localizable.strings 的内容并将其放入 UIWebView
【发布时间】：2012-10-31 08:16:13
【问题描述】：

在我的应用程序中，我有一个包含以下内容的文本文件：

<html>
    <style rel="stylesheet" type="text/css">
        body {
            font-family: Arial, sans-serif;
            font-size: 18px;
            color: #333333;
            padding: 14px;
            text-align: justify;
        }
        h2 {
            font-size: 18px;
        }
    </style>
    <body>
        <p>
        This is the first statement.
        <br>
        This is the second statement.
        </p>
    </body>
</html>

这些数据将被加载到 UIWebView 并且一切正常。但是，我希望文本可本地化，因此我正在考虑将它们放入 Localizable.strings。所以，Localizable.strings 有这样的东西：

FIRST_STATEMENT = "This is the first statement";
SECOND_STATEMENT = "This is the second statement";

现在，问题是，我将如何访问 Localizable.strings 中的数据，以便将它们放入 UIWebView 对象的内容中？我正在考虑 javascript，但我不知道该怎么做。有什么想法吗？

【问题讨论】：

标签： javascript objective-c ios uiwebview localizable.strings

【解决方案1】：

可以尝试制作一个html文件模板并放

%@

在您想要本地化字符串的地方/标签处，然后将模板文件放入 App Bundle/Documents 目录并使用它-

NSString *anHtmlStr = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"templateFile" ofType:@"html"];//如果文件在 App Bundle 中，则使用

//NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask，是的）；

anHtmlStr = [NSString stringWithContentsOfFile:anHtmlStr 编码:NSUTF8StringEncoding 错误:&err];

anHtmlStr = [NSString stringWithFormat:anHtmlStr,NSLocalizedString(@"key", @"comment")];

[webView loadHTMLString:anHtmlStr baseURL:baseURL];

【讨论】：

【解决方案2】：

根据 UIWebView 判断，我假设您正在使用 xcode 和 Objective-c。你可以这样做：

// message body
NSString *htmlString = [NSString stringWithFormat:
            @"<body>"
            "<p>"
            "%@" // first statement.
            "<br />"
            "%@" // second statement
            "<br />"
            "%d" // some integer value
            "</p>"
            "</body>",
            NSLocalizedString(@"This is the first statement.", nil),
            NSLocalizedString(@"This is the second statement.", nil),
            intSomeValue];

您可以将字符串拆分为多行。顺便说一句，如果你有很多文本，那么你真的需要 cmets 行来跟踪哪个 %@ 表示什么字符串替换值。

【讨论】：