有没有办法在运行时修改用于 iOS 本地化的字符串？答案

【问题标题】：Is there a way to modify the strings used for localization in iOS at runtime?有没有办法在运行时修改用于 iOS 本地化的字符串？
【发布时间】：2012-09-01 00:13:36
【问题描述】：

有没有办法在 iOS 从 Localizable.strings 读取本地化字符串后更改它们，并且仍然保持使用 NSLocalizedStringWithDefaultValue(key, table, bundle, value, comment) 的能力？换句话说，是否有可能以编程方式更改本地化字符串，例如，在从服务器接收到一组更新的字符串之后？

这个问题假设 Localizable.strings 不能被修改，因为这需要修改主 NSBundle，这是在安装应用程序后不允许的。

【问题讨论】：

标签： ios localization

【解决方案1】：

一种方法是创建一个包含所需字符串文件的新包，并在NSLocalizedStringWithDefaultValue(...) 中使用该包而不是[NSBundle mainBundle]。

【讨论】：

【解决方案2】：

将您的 NSLocalizedString 宏重新定义为您想要的任何内容：

#undef  NSLocalizedString
#define NSLocalizedString(key, comment) \
[MyLocalizationManager localizedStringForKey:key]

【讨论】：