array_map 导致 chr() (PHP) 的扩展 ASCII 问题

Question

我正在编写一个脚本，但遇到了一些问题。

脚本期望字符串以字节数据的形式传递给它。例如，我有字符串：

61,68,71,61,68,101,118,105,101,116,104

原来是 =DG=Devieth。以下代码采用该行并成功翻译：

$sv_reportee = implode(array_map('chr', explode(',', $_GET['defendant'])));

现在，假设我将该字符串更改为包含 171 («) 和 187 (»)。该脚本没有发出任何警告，没有通知或任何东西......它只是拒绝在使用变量方面做更多的工作。它会很好地运行其他函数，但运行 print($sv_reportee) 会导致该变量完全没有任何结果。

这是我对上述代码行的参考：PHP Get String Text From Bytes

现在，据我了解， chr() 应该能够处理 ASCII 表上的 0-255。对？或者我应该/可以这样做不涉及上述代码行的另一种方式？

值得一提的是，由于应用程序的另一个方面的限制，字符串必须以字节形式发送。不幸的是，没有其他方法可以解决这个问题 - 我们已经用尽了所有其他可能的选择。

Answer 1

chr 将整数转换为原始字节是做什么的，意思是：

  chr(171)
→ "\xAB"
= 1010 1011

就是这样。 171 不等于字符“«”。它等于字节0xAB。如何将其转换为字符是另一回事，并且取决于该字节被解释为何种编码。 0xAB 在 ISO-8859-1 编码中恰好等于“«”。假设您在浏览器中进行测试，这将输出“«”：

header('Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1');
echo chr(171);

在这里，您明确地告诉浏览器将数据解释为什么编码。如果“什么都没有”出现，则很可能将字节解释为字符的任何东西都在使用0xAB 没有任何意义的编码。如果您不想使用 ISO-8859-1（现在通常不应该），您需要将数据转换为另一种编码：

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
echo iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', chr(171));