在树枝中打印和连接翻译变量的更好方法是什么？

【问题标题】：What is the better way of printing and concatinating translated variables in twig?在树枝中打印和连接翻译变量的更好方法是什么？
【发布时间】：2018-10-16 14:52:26
【问题描述】：

假设我有一个类似的设置，翻译后的字符串、变量和分隔符（空格）混合在一个打印中。

{{ "app.user.welcometxt"|trans ~" "~ app.user.name ~" "~ app.user.lastname }}

这是一个好习惯吗？还是应该将变量放在单独的语句中并一个接一个地打印？

{{ "app.user.welcometext"|trans }} {{ app.user.name }} {{ app.user.lastname }}

解决此问题的最佳方法是什么？什么是最快或最好的性能？

【问题讨论】：

标签： html twig string-concatenation

【解决方案1】：

虽然我个人认为显式形式更具可读性，但不同代码样式的可读性是一个非常固执的事情。

显式形式的性能...

{{ "app.user.welcometext"|trans }} {{ app.user.name }} {{ app.user.lastname }}

... 肯定更好，因为 Twig 在替换之前不必连接 3 个字符串。我强烈建议您让 Twig 在内部处理这种类型的“优化”。

使用 Twig 输出用户问候语的更灵活方式如下：

{% trans with {'%name%': user.name, '%lastname%': user.lastname} from 'app' %}
  {{- app.user.welcometext -}}
{% endtrans %}

然后将欢迎文本设置为 Hello %name% %lastname% 之类的内容。

这将允许您轻松附加更多文本（即使用像 Hello %name% %lastname%. How are you feeling today? 这样的问候语）无需更改您的模板。

【讨论】：