Bash：在单行（作为参数）上获得带空格的文件名的打乱列表？

Question

假设我有这个脚本，test.sh:

for ix in "$@"; do
  echo -$ix-;
done

编辑：test.sh 只是另一个命令行程序的替代品，比如vlc - 所以我需要它的参数是正确的文件名；我不需要自己修改test.sh！

...以及这些文件：

touch "ftest one.mp3"
touch "ftest two.mp3"
touch "ftest three.mp3"

如果我这样做，我会得到正确的输出：

$ bash test.sh ftest*
-ftest one.mp3-
-ftest three.mp3-
-ftest two.mp3-

现在，我想随机化这个列表 - 使用 shuf；但在这种微不足道的情况下，单词是分开的：

$ bash test.sh $(ls ftest* | shuf)
-ftest-
-one.mp3-
-ftest-
-two.mp3-
-ftest-
-three.mp3-

如果我引用子流程部分，那么我会得到一个巨大的字符串 - 仍然不是我想要的：

$ bash test.sh "$(ls ftest* | shuf)"
-ftest two.mp3 ftest one.mp3 ftest three.mp3-

那么，我该如何重写子进程，所以当用作test.sh 的参数时，它将提供正确的文件名和空格？

Answer 1

我假设您的文件名不包含换行符。

# read files to array "files"
files=(*.mp3)     

# Output array "files", shuffle, read to array "mixed"
mapfile -t mixed < <(printf '%s\n' "${files[@]}" | shuf)

bash test.sh "${mixed[@]}"

输出（例如）：

-ftest 三.mp3- -ftest one.mp3- -ftest two.mp3-