当我将 [Required] 属性放在 ViewModel 的属性上时，MVC3 会自动生成错误消息，例如：
The Price field is required.
我的网站的单一语言是俄语，所以我想要本地化错误消息。我可以使用[Display(Name = "blablabla")] 本地化字段名称，但如何本地化field is required 部分？
更新：
我知道，我可以通过指定[Required(ErrorMessage = "blablabla")] 来更改具体字段的错误消息，有没有办法可以在一个地方为所有[Required] 属性更改它，所以我可以只使用[Required] 而无需其他参数，它从一些资源/配置/等中获取了本地化错误消息？
【问题讨论】：
标签： c# asp.net-mvc-3 localization data-annotations
我创建了一个替代解决方案，您不必使用属性进行本地化。我创建了自定义模型/验证元数据提供程序。
您需要做的就是下载我的代码并在您的 global.asax 中执行以下操作：
var stringProvider = new ResourceStringProvider(Resources.LocalizedStrings.ResourceManager);
ModelMetadataProviders.Current = new LocalizedModelMetadataProvider(stringProvider);
ModelValidatorProviders.Providers.Clear();
ModelValidatorProviders.Providers.Add(new LocalizedModelValidatorProvider(stringProvider));
（ResourceStringProvider 是我的默认实现，但很容易创建从 XML 文件或数据库读取的替代方案）
你可以在这里阅读： http://blog.gauffin.org/2011/09/easy-model-and-validation-localization-in-asp-net-mvc3/
我将在完成视图本地化和替代 HTML 帮助程序后立即发布一个 nuget 包。
【讨论】：
Required 属性具有允许从资源字符串中读取消息的属性。详情见http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.componentmodel.dataannotations.requiredattribute.aspx
【讨论】：
为此，您应该已经有一些资源管理器，它可以返回字符串键的本地化文本。我的ResourceManager 对此有静态访问器（并在 Unity 中注册了 DI），因此无需传递它。
在global.asax：
ModelMetadataProviders.Current = new LocalizedModelMetadataProvider(); //field name localization
ModelValidatorProviders.Providers.Clear();
ModelValidatorProviders.Providers.Add(new LocalizedModelValidatorProvider()); //validation message localization
实现是这样的：
public class LocalizedModelMetadataProvider : DataAnnotationsModelMetadataProvider
{
protected override ModelMetadata CreateMetadata(IEnumerable<Attribute> attributes, Type containerType,
Func<object> modelAccessor, Type modelType, string propertyName)
{
var metadata = base.CreateMetadata(attributes, containerType, modelAccessor, modelType, propertyName);
if (containerType == null || propertyName == null)
return metadata;
if (metadata.DisplayName == null)
metadata.DisplayName = ResourceManager.Current.GetLocalizedAttribute(containerType, propertyName);
if (metadata.Watermark == null)
metadata.Watermark = ResourceManager.Current.GetLocalizedAttribute(containerType, propertyName, "Watermark");
if (metadata.Description == null)
metadata.Description = ResourceManager.Current.GetLocalizedAttribute(containerType, propertyName, "Description");
if (metadata.NullDisplayText == null)
metadata.NullDisplayText = ResourceManager.Current.GetLocalizedAttribute(containerType, propertyName, "NullDisplayText");
if (metadata.ShortDisplayName == null)
metadata.ShortDisplayName = ResourceManager.Current.GetLocalizedAttribute(containerType, propertyName, "ShortDisplayName");
return metadata;
}
}
public class LocalizedModelValidatorProvider : DataAnnotationsModelValidatorProvider
{
protected override IEnumerable<ModelValidator> GetValidators(ModelMetadata metadata, ControllerContext context, IEnumerable<Attribute> attributes)
{
foreach (var attribute in attributes.OfType<ValidationAttribute>())
attribute.ErrorMessage = ResourceManager.Current.GetValidationMessage(attribute);
return base.GetValidators(metadata, context, attributes);
}
}
【讨论】：
只需在 web.config 中添加/更改全球化标签：
<system.web>
<globalization uiCulture="your culture"/>
【讨论】：