EntLib 验证：没有资源的本地化 - 从配置验证

Question

我想使用我自己的本地化实现，而不是框架提供的默认资源文件系统。我还需要在配置文件中配置验证器。

我的问题是，在实例化 ConfigurationValidatorFactory 后，我不知道如何访问 Validator 对象以更改其消息模板。我可以像这样为我的对象创建一个验证器：

var cfgSrc = new FileConfigurationSource("Validations.xml");
var factory = ConfigurationValidatorFactory.FromConfigurationSource(cfgSrc);
Validator val = factory.CreateValidator<MyObj>();

，但上面的 'val' 是 GenericValidatorWrapper 类型，并且没有访问“真正的验证器”实例的属性。

验证后，我可以看到真正的 Validator 实例，但是更改它们的模板文本为时已晚。最终消息（包含限制值）随后已创建，更改模板不会重新创建消息。

有什么建议吗？

企业库版本为 5。

Answer 1

您也许可以使用反射来修改您感兴趣的验证器属性。但这确实很混乱和 Kludgy。

如果您只是在验证后替换验证结果上的消息文本怎么办？

配置文件中的消息可以是占位符（例如 NAME_INVALID_LENGTH），您可以将其替换为您的实际文本。

var cfgSrc = new FileConfigurationSource("Validations.xml");
var factory = ConfigurationValidatorFactory.FromConfigurationSource(cfgSrc);
Validator val = factory.CreateValidator<MyObj>();

MyObj myObj = new MyObj();
myObj.Name = "Swiper McFoxy";

ValidationResults results = new ValidationResults();

foreach (ValidationResult result in val.Validate(myObj))
{
    results.AddResult(
        new ValidationResult(
            GetMessage<MyObj>(result.Message, new CultureInfo("en")),
            result.Target,
            result.Key,
            result.Tag,
            result.Validator,
            result.NestedValidationResults));
}

更新

好的，如果你需要模板文本，你可以通过反射来研究一下，但这看起来仍然很乱。

鉴于您的要求（配置文件、维护模板），我可能会创建多个配置文件，每个配置文件都包含您想要的模板文本。

这有点像维护噩梦，所以我将把这个想法改进为：

1. 创建我的配置文件Validations.xml，而不是将我的模板文本放入其中，我将为每条消息使用一个唯一的占位符（例如 NAME_INVALID_LENGTH，但更独特）。

2. 然后我会编写一小段代码/工具，对于您支持的每个语言环境，将唯一的占位符替换为特定于语言环境的模板文本。并将生成的文件复制到 OutDir 下的特定于语言环境的文件夹（例如 bin\debug\en-US\Validations.xml）。这与 .NET 部署附属程序集的方式类似，因此并不难。

3. 将上述工具作为构建后步骤运行。该工具可以标记它找不到的占位符，以便在构建期间得到报告。这应该有助于保持占位符和模板文本同步。

4. 修改您的代码以使用特定于语言环境的配置文件：

   CultureInfo culture = new CultureInfo("en-us");
   var cfgSrc = new FileConfigurationSource(culture.Name + @"\Validations.xml");
   var factory = ConfigurationValidatorFactory.FromConfigurationSource(cfgSrc);
   Validator val = factory.CreateValidator<MyObj>();
   

   您可以将特定于文化的代码抽象化为辅助方法，使其更易于阅读和维护。例如GetValidationConfigurationSource(culture).