如何匹配不在括号和引号中的文本？

Question

我有一个这样的字符串：

this text (an another text) "and a text" and again a text

我想要的是只匹配第一个text。其他两个 text 单词要么在括号内，要么在引号中。

this text (an another text) "and a text" and again a text
      ^ this is I do want to capture.     and this -> ^

如何在单个正则表达式匹配中做到这一点？我无法在一次比赛中为这两种情况找到任何解决方案。

文本可以是任意顺序。

Answer 1

var sTest = 'this text (an another text) "and a text"';
document.writeln(sTest.replace(/\([^)]*text[^)]*\)|"[^"]*text[^"]*"|text/g, (sMatch)=>{ return (sMatch === 'text' ? 'TEXT' : sMatch); }));

使用The Best Regex Trick。 你先定义你不想包含的东西，然后剩下的就是你想要的。

Answer 2

希望它能匹配所有可能的组合。查看结果here

 ((?!(?:( (\(|")[a-zA-Z ]+(\)|") )))?([\w ]+)(?=(?:( (\(|")[a-zA-Z ]+(\)|" ))))|([\w ]+$))

它可能需要一些调整，但我相信这是一个好的开始。

Answer 3

我知道您要求单个正则表达式，但是 2 次传递的可扩展性更高，更易于阅读和调试，而且性能也不低。

也可以简单地添加更多书挡类型。

const input = `this text (an another text) "and a text" more text

  ( this is
    text
   )
   
  " and more
    text"
    
 trailing text (should be the third text match)

`

// remove all matching (...) and "..."
const sanitized = input.replace(/\([^)]*\)|"[^"]*"/g, '')
console.log(sanitized)

// now match
let rx = /text/g
let m
let x = 0
while (m = rx.exec(sanitized)) {
  console.log(m)
}