Powershell -replace 当替换字符串包含 $+

Question

我正在 PowerShell 中进行字符串替换。我无法控制被替换的字符串，但我可以通过这种方式重现我遇到的问题：

> 'word' -replace 'word','@#$+'
@#word

当我需要的实际输出是

> 'word' -replace 'word','@#$+'
@#$+

字符串$+ 正在扩展为要替换的单词，我无法找到阻止这种情况发生的方法。我试过用\（好像它是一个正则表达式）转义$，用反引号`（就像正常的PowerShell方式一样）。例如：

> 'word' -replace 'word',('@#$+' -replace '\$','`$')
@#`word

如何在 PowerShell 中用文字 $+ 替换？值得一提的是，我正在运行 PowerShell Core 6，但这也可以在 PowerShell 5 上重现。

Answer 1

您可以像这样使用.Replace() 方法，而不是使用-replace 运算符：

PS> 'word'.Replace('word','@#$+')
@#$+

.Replace() 方法来自 .NET String 类，而 -Replace 运算符是使用 System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace() 实现的。

更多信息在这里：https://vexx32.github.io/2019/03/20/PowerShell-Replace-Operator/

Answer 2

我找不到它的文档，但“Visual Basic”样式转义规则有效，重复字符。

'word' -replace 'word','@#$$+'给你：@#$+

Answer 3

令人困惑的是，这些代码没有记录在“关于比较运算符”下。除了我在下面有一个关于它们的封闭错误报告，如果你看，'哇，所有这些 - 替换第二个参数代码都记录在哪里？'。 https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_comparison_operators?view=powershell-7 这已成为 我的 参考。 “$+”表示“替换最后捕获的子匹配”。将美元符号加倍有效，'替换单个“$”文字'：

'word' -replace 'word','@#$$+'

@#$+

或者在 PS 6 及以上版本中使用第二个参数的 scriptblock 版本（可能会更慢）：

'word' -replace 'word',{'@#$+'}

Answer 4

tl;dr：

加倍替换操作数中的$ 以使用它逐字逐句：

PS> 'word' -replace 'word', '@#$$+' # note the doubled '$'
@#$+

---

PowerShell 的-replace operator：

• 使用 regex (regular expression) 作为 搜索（第一个）操作数。

  • 如果您希望不使用搜索字符串逐字，则必须转义它：
    • 以编程方式：使用 [regex]::Escape()
    • 或者，在字符串文字中，您可以或者\-escape 单个字符，否则被解释为正则表达式元字符。

• 使用非文字字符串，可以引用正则表达式匹配的内容作为替换（第二个）操作数，通过$-前缀标记，例如$& 或$+（参见上面的链接或Substitutions in Regular Expressions）。

  • 要使用替换字符串verbatim，double任何$ chars.，即以编程方式使用 .Replace('$', '$$') 最容易完成（见下文）。

---

如果both您的搜索字符串和您的替换字符串逐字，请考虑使用[string]类型的@改为987654324@，如Brandon Olin's helpful answer所示。

• 警告：.Replace() 默认区分大小写，而-replace 不区分大小写（作为 PowerShell 一般是）；使用不同的.Replace() 重载来区分大小写，或者相反，使用PowerShell 中的-creplace 变体来区分大小写。

  • [PowerShell (Core) 7+ only] 大小写-不敏感 .Replace() 示例：
    'FOO'.Replace('o', '@', 'CurrentCultureIgnoreCase')

• .Replace() 只接受一个单个字符串作为输入，而-replace接受一个字符串数组 > 作为 LHS；例如：

  • 'hi', 'ho' -replace 'h', 'f' # -> 'fi', 'fo'

• .Replace() 比 -replace 快，尽管这只在迭代次数较多的循环中很重要。

---

如果您坚持使用 -replace 运算符：

如上所述，加倍替换操作数中的 $ 可确保在替换操作数中逐字处理它们：

PS> 'word' -replace 'word', '@#$$+' # note the doubled '$$'
@#$+

要以编程方式进行这个简单的转义，您可以利用.Replace() 方法：

'word' -replace 'word', '@#$+'.Replace('$', '$$')

你也可以用 nested -replace 操作来做到这一点，但这会变得笨拙（\$ 在正则表达式中转义 $；$$ 表示 单个 $ 在替换字符串中）：

# Same as above.
'word' -replace 'word', ('@#$+' -replace '\$', '$$$$')

---

换一种说法：相当于：

'word'.Replace('word', '@#$+')

是（注意-replace 运算符-creplace 的大小写敏感变体的使用）：

'word' -creplace [regex]::Escape('word'), '@#$+'.Replace('$', '$$')

但是，如上所述，如果要逐字使用搜索字符串和替换操作数，则最好使用.Replace()，既简洁又性能好。