.htaccess 正则表达式问题

Question

我仍然没有答案，所以我在这里发布。

我想在.htaccess文件中匹配root/language/sub/.../document形式的url，然后重写为root/sub/.../document.php?lang=language

我快要命中了，但我的正则表达式似乎没有“捕捉”输入网址。这里是：

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond ^[a-z]{2}.*$/%{REQUEST_FILENAME}\.php -f
RewriteRule ^([a-z]{2})/(.*)$ $2.php?lang=$1

有人可以指出我这里有什么问题吗？我不是 regexp 和 apache 重写方面的专家。

Tyvm

* 编辑 *

root 代表域，即mydomain.net

这里有几个例子：

mydomain.net/fr/contact

应该改写成

mydomain.net/contact.php?lang=fr

和

mydomain.net/en/articles/view

应该改写

mydomain.net/articles/view.php?lang=en

等等……

Answer 1

我相信你正在寻找这个配置：

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} ^(.*/|)(en|de|fr)/(.*)$ [NC]
RewriteCond %1%3.php -f
RewriteRule ^(.*/|)(en|de|fr)/(.*)$ $1$3.php?lang=$2 [NC,QSA,L]

---

解释：

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

检查请求的 url 是否不是目录。如果是，则不进行重写。

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} ^(.*/|)(en|de|fr)/(.*)$ [NC]

检查 url 内部是否包含 /xx/ 部分，其中 xx 是 en、de 或 fr 之一。标志[NC] 允许大小写字符，例如EN 或Fr 将被接受。如果url中没有这样的“语言”部分，则不会进行重写。

RewriteCond %1%3.php -f

检查 %1%3.php 文件是否存在，其中 %1 是 (.*/|) 和 %3 是 (.*) 与之前的 RewriteCond ^(.*/|)(en|de|fr)/(.*)$ 匹配。如果这样的php文件不存在，则不进行重写。

RewriteRule ^(.*/|)(en|de|fr)/(.*)$ $1$3.php?lang=$2 [NC,QSA,L]

RewriteRule中的left条件如果到了这一行就会被匹配，因为它已经用RewriteCond检查过了，所以现在它将处理重写到php文件，添加lang部分，但是因为还有[QSA]标志，它也会保留其他GET参数，所以 lang 将添加到现有参数中。标记[L] 表示这是最后一个应该应用的重写规则，并且不会再使用此 url 处理重写。

Answer 2

我不确定 root 在那里做什么，你试过了吗

RewriteRule ^root/([a-z]{2})/(.*)$ root/$2.php?lang=$1

Answer 3

第二个RewriteCond 出问题了。但是你的问题很模糊。如果您的意思是您正在尝试转换

root/foo/sub/.../something.php

到

root/sub/.../something.php?lang=foo

然后开始坐立不安：

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^root/([^/]+)/sub/(.*)/%{REQUEST_FILENAME}$ root/sub/$2/%{REQUEST_FILENAME}?lang=$1