尝试我之前的 stackoverflow 问题 (Regex non-escaped quotation marks) 中的一个 cmets 导致了一个新问题：
var string = 'hello"ther';
string.match(/(?:[^\\])"/);
// ["o"", index: 4, input: "hello"ther", groups: undefined]
比赛包括"之前的o，即使该组有?:，我认为这使它无法捕获。
【问题讨论】：
标签： javascript regex
match 包括与 RegExp 匹配的整个字符串。 非捕获组只是意味着它不会被识别为一个组，它会出现在groups部分，但它仍然会出现在匹配的字符串中。
换句话说，以下是捕获组的结果：
var string = 'hello"ther';
console.log(string.match(/([^\\])"/));
// ["o\"","o"]
这里，第一个元素是整个匹配的字符串（仍然相同，捕获或未捕获）。只是它还将“o”捕获为一个单独的组，这对于未捕获组来说是不正确的。
您似乎正试图逃避非转义匹配。如果你想这样做，你可以这样做（使用捕获组）：
string = string.replace(/([^\\])(")/, '$1\\$2')
其中第 1 组是 [^\\]，第 2 组是 "，方法是在其前面添加一个斜线。
为澄清而编辑：这些组的编号如下：
matches[0]：整个匹配组matches[1]：第一个抓到的组matches[2]：第二组抓获判断是哪个组的一种简单方法是在组之前计算打开的捕获组括号。例如，下面正则表达式中的组($([\d,]+)：
/Total balance for (\w+): (($([\d,]+)\.(\d{2}))/
^ ^^ ^
1 23 4
是matches[3]，因为它是第三个左括号。
【讨论】：
matches[0] 是整个匹配的字符串，matches[1] 是第一个捕获的组，matches[2] 是第二个捕获的组，等等。）一个简单的提示是计算组之前的左括号的数量以获得组号。我将在我的代码中添加一个示例。
.match() 返回一个包含 complete 匹配项的数组（包括 :"）；我制作了this demo 来展示如何通过lookbehinds（实验性）和删除每个匹配的前两个字符来完成它。看起来您已经在回答中做了与后者类似的事情。另一种选择是使用.exec() 函数迭代匹配项，您可以使用match[1] 获取代码。